听筝堂上一欷歔，翻手君恩似昔殊。
按罢金縢应莫怪，近前閒捋使君须。
《金陵杂兴二百首·其一七八》全文
- 翻译
- 在听筝堂上，我发出一声叹息，感觉你的恩情已与往日大不相同。
弹奏完毕后，你不必感到奇怪，我走近前来随意地梳理着你的胡须。
- 注释
- 听筝堂上：在一个演奏古筝的厅堂。
欷歔：叹息声。
翻手：转眼间，比喻时间变化。
君恩：对你的恩情。
昔殊：昔日截然不同。
按罢：弹奏完。
金縢：古代封存重要文书的竹简，这里代指重要的事情。
莫怪：不要怪罪。
近前：走近。
閒捋：随意地梳理。
使君须：对官员的尊称，此处指对方。
- 鉴赏
此诗描绘了一场私下雅集，人们围坐在听筝堂上，弹奏古筝之声，音符流转之间充满了对往昔时光的怀念。"一欷歔"表达了诗人在音乐中感受到的深情与不舍，那种手法轻巧而又有力，便如同旧日恩情一样，不减反增。
"翻手君恩似昔殊"中的"君恩"可解作对朋友或亲人的深厚感情，这份情谊在时光流转中不仅未消失，反而变得更加珍贵。诗人通过筝弦的律动，感受到了这种情感的传递。
"按罢金縢应莫怪"一句则表达了音乐结束后，那种由内而外的震撼和感动是难以言说的，是一种超越语言的美妙。"金縢"指的是筝弦，这里用来比喻那已经停止的声音，依然在心中回响。
最后一句"近前閒捋使君须"则是在提醒听者，在这短暂而又美好的时光里，要尽情享受音乐带来的喜悦，不必急于寻找下一个欢愉，因为此刻已经足够完美。"近前"指的是在即刻的时间和空间内，"閒捋"则是细腻地品味和回味，而"使君须"则是在提醒诗中的君子（这里泛指听者）要珍惜这份当下。
整体来看，这首诗通过描写音乐所引发的情感波动，表达了对过往美好时光的怀念，以及在现实中如何去珍惜与享受生活中的每一个美妙瞬间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古四首·其一
相士如相马，灭没深天机。
区区铜马法，徒识牝与骊。
人言当涂公，恶人知其微。
如何许邵语，受之不复疑。
知人固不易，人亦未易知。
媸妍在水镜，铅粉徒自欺。
孰为仁义人，未假已不归。
伯乐不可作，思与曹瞒期。