小人拙直颇近真，放论动取儿曹嗔。
何似饮醇浇舌本，醉来卧唱江南春。
《醉中偶题》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 偶 题 宋 /李 若 水 小 人 拙 直 颇 近 真 ，放 论 动 取 儿 曹 嗔 。何 似 饮 醇 浇 舌 本 ，醉 来 卧 唱 江 南 春 。
- 注释
- 小人：谦称自己为平凡之人。
拙直：笨拙而真诚。
颇：相当，非常。
近真：接近真实。
放论：随意发表言论。
动取：往往会招致。
儿曹：孩子们。
嗔：生气，责怪。
何似：哪里比得上。
饮醇：喝醇厚的酒。
浇舌本：滋润舌头，比喻言辞畅快。
醉来：喝醉之后。
卧唱：躺下来唱歌。
江南春：江南的春天。
- 翻译
- 我这个人笨拙而率直，言行接近真实，
随意谈论常常会惹得孩子们生气。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李若水的作品，名为《醉中偶题》。从诗中可以感受到李若水在酒醉之际，顺手涂抹所思所感的自然流露。她自称“小人拙直颇近真”，表明自己性格直接、质朴且接近本真，不加修饰。在“放论动取儿曹嗔”一句中，她似乎是在表达对世事的看法和自己的选择，虽然语意不够明确，但可以理解为她对于一些事情持有自己的见解，并据此做出决断。
接下来的两句则更加生动，“何似饮醇浇舌本”，形象地描述了酒精在口中散发出的香醇味道，仿佛直接沁入心脏，让人沉醉。最后“醉来卧唱江南春”一句，则是诗人在醉酒之后，躺下身来，随意高声歌唱着关于江南美丽春色的曲子。这不仅展示了她在饮酒后的放松与快乐，也反映出她对自然美景的深厚情感。
整首诗通过对比和排比的手法，以及运用醉酒这一特殊状态，表达了诗人对于真实自我、自由生活态度以及对自然之美的热爱。这样的表达方式既体现了李若水个人的性格特点，也展示了宋代文人在艺术创作上追求自然、真挚的风尚。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎.用辛稼轩陈同甫倡和原韵送王正子之襄阳明春归广陵并嘱示何生龙若
立马和君说。到襄阳、为余先问，隆中诸葛。
往日英雄潮打尽，怪煞怒涛崩雪。
今古恨、总多于发。
再问大堤诸女伴，白铜鞮、可有閒风月。
谁弹向，楚天瑟。才逢燕市还分别。
怅生平、无多知己，几番离合。
此去武昌鱼不少，莫惜颜筋柳骨。
要频看、郑虔三绝。
一幅新词《凄凉犯》，嘱来春、并示何生铁。
霜夜吼，剑花裂。
闻省城急报
黄鹄矶头红染泪，手杀都堂如儿戏。
飞鞚叠骑尘碾尘，报书一夕三回至。
天子圣明臣敛手，胸臆决尽天下事。
二百年来好纪纲，辰裂星纷委平地。
天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔。
书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠。
水龙吟
世间清苦禅和，了心才到安闲地。
藜床兀兀，经年打坐，颓然假寐。
却甚床边，偶闻牛斗，不知喧蚁。
怪藤条临济，饥餐困卧，方会得、个中味。
争似横江楼上，入帘栊、好山供翠。
悠悠万事，从今都付，黄粱炊里。
朝暮阴晴，定应不废，平生甘睡。
笑傍人问我，何当梦觉，为苍生起。