说着琼台气塞胸，天教有子慰孤忠。
春秋为喜一经在，兄弟谁知异姓同。
《送李际可婺源学录·其一》全文
- 翻译
- 感叹着如琼台般壮志难酬，上天赐予我儿子来安慰我孤独的忠诚。
研读经书成了我唯一的快乐，尽管兄弟间不同姓氏，却深知我们心系相同。
- 注释
- 琼台：比喻高尚的志向或理想之地。
塞胸：充满胸中，形容心情激荡。
天教：上天给予，表达命运的安排。
孤忠：孤独的忠诚，指坚定的忠诚无人理解。
春秋：此处指岁月、时间。
一经在：专心于读书，把读书当作最大的乐趣。
异姓同：虽非同姓，但情感如同兄弟。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作，名为《送李际可婺源学录（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情深厚而又无奈的表达。
"说着琼台气塞胸" 这句表明诗人在向朋友诉说心中的不平与忧虑，"琼台"这里可能指代高贵或者美好的意境，但"气塞胸"却显示出一种压抑的情绪。这也许是因为即将分别所带来的感慨。
紧接着的"天教有子慰孤忠"，则透露出诗人对友情的一种信仰。"天教"指的是自然法则或者天命的安排，而"有子慰孤忠"则意味着朋友间的情谊可以慰藉彼此的心灵，即使在孤独和苦难中也能保持忠诚。
下一句"春秋为喜一经在"，表达了对时间流逝的一种无奈感受。"春秋"在这里代指时间的流转，而"为喜一经在"则可能是对美好时光的一种珍惜和留恋。
最后一句"兄弟谁知异姓同"，深刻地表达了友情超越血缘关系的美好。尽管朋友间没有血缘上的联系，但他们之间的情谊如同手足一般重要，这种情感的力量是非常强大的。
整首诗通过对话和自述的方式，展现了诗人对即将到来的离别的不舍，以及他对于友谊深厚而又纯洁的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋雨叹
秋雨何纷纷，百草冻欲烂。
曈眬不见日，黤暧犹未旦。
烟云杂澒洞，霄壤雨漫漶。
阡陌何由分，泾渭不复判。
怒触老木摧，响急猛兽散。
平陆鱼鳖飞，行客鸟鼠窜。
田禾藜莠兴，斗米衾裯换。
书生破茅屋，展转长夜半。
此时苍生忧，谁知几百万。
水龙吟.爱李延年歌、淳于髡语，合为词，庶几高唐、神女、洛神赋之意云
昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。
未论一顾倾城，再顾又倾人国。
宁不知其，倾城倾国，佳人难得。
看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。
堂上更阑烛灭。记主人、留髡送客。
合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。
当此之时，止乎礼义，不淫其色。
但□□□□，啜其泣矣，又何嗟及。