松下吟哦几唱酬，却携螃蟹饯监州。
稳挑书担去环碧，频寄诗筒来雪舟。
异姓弟兄千里月，故山泉石一天秋。
葛峰隐者如相问，为道瓜侯已白头。
《饯魏州判鹏举》全文
- 翻译
- 在松树下吟咏酬答，还带着螃蟹为州官送别。
稳稳地挑着书担去往环绕绿色的地方，常常通过诗筒向朋友传递诗篇。
异姓的朋友如同兄弟，在千里之外共享同一轮明月，故乡的山水秋意浓烈。
如果葛峰的隐士询问我，就告诉他瓜侯已经年老如霜白头。
- 注释
- 松下：在松树下。
酬：酬答，应和。
携：带着。
螃蟹：螃蟹作为礼物。
饯：送别。
书担：装书的担子。
环碧：环绕着绿色的环境。
诗筒：古代传递诗文的竹筒。
雪舟：比喻通过信件传递。
异姓弟兄：非亲缘关系的好友。
千里月：象征远方的友情。
故山：故乡的山。
一天秋：满眼秋色。
葛峰隐者：名叫葛峰的隐士。
相问：询问。
瓜侯：诗人或友人的代称。
白头：形容人头发花白，暗示年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人之间的深厚情谊。首句“松下吟哦几唱酬”，写在松树下的吟咏和酬答，体现了诗人与朋友的文人雅趣。次句“却携螃蟹饯监州”，通过赠送螃蟹这一习俗，表达了对即将赴任的魏州判官鹏举的送别之情。
“稳挑书担去环碧”暗示友人肩负重任，但步履稳健，环境优美，寓意其仕途顺利。“频寄诗筒来雪舟”则展现了他们之间频繁的诗文往来，以诗书寄托情感，即使远隔千里，也能通过诗筒传递友谊。
“异姓弟兄千里月”将友情升华，比喻为跨越千里的兄弟情深，如同共赏同一轮明月。“故山泉石一天秋”则描绘了故乡的山水景色，寓含对友人的思念和对家乡的眷恋。
最后两句“葛峰隐者如相问，为道瓜侯已白头”，以葛峰隐者的口吻，表达了对岁月流逝的感慨，以及对友人鹏举的祝愿，希望他无论何时被问及，都能记得自己已经年华老去。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既展示了友情的深厚，又寓含了对友人前程的期许和对时光流转的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因次韵别赋五首同寄·其五
谷雨初晴三月时，燕飞帘幕昼迟迟。
主人不见花开落，欲倩徐熙写折枝。
次韵诸葛用中归真观三秀亭纪兴
舟次蒙城驿，名山未暇登。
归真闻有观，览古岂无朋。
小径松间入，危阑竹外凭。
亭标三秀异，境胜万人称。
玉气朝凝润，霞光晓散澄。
云房通曲密，蕊殿肃严凝。
济胜资佳具，扶颠藉老藤。
未能忘臬兀，岂敢肆骄矜。
长啸孙登解，躬耕诸葛能。
华林散鹿迹，断港聚渔罾。
九酝浮鹦鹉，三花覆毾㲪。
潭清容可鉴，谷响语还应。
石上便清坐，松根称曲肱。
愧予才潦倒，羡子思川腾。
扰扰磨旋蚁，营营棘止蝇。
四三狙赋芋，九万海抟鹏。
独客仍疏懒，顽仙绝爱憎。
行歌采芝曲，归理读书镫。
空谷怀佳士，孤云愧野僧。
赋诗惭缪拙，聊以纪吾曾。
《次韵诸葛用中归真观三秀亭纪兴》【明·袁华】舟次蒙城驿，名山未暇登。归真闻有观，览古岂无朋。小径松间入，危阑竹外凭。亭标三秀异，境胜万人称。玉气朝凝润，霞光晓散澄。云房通曲密，蕊殿肃严凝。济胜资佳具，扶颠藉老藤。未能忘臬兀，岂敢肆骄矜。长啸孙登解，躬耕诸葛能。华林散鹿迹，断港聚渔罾。九酝浮鹦鹉，三花覆毾㲪。潭清容可鉴，谷响语还应。石上便清坐，松根称曲肱。愧予才潦倒，羡子思川腾。扰扰磨旋蚁，营营棘止蝇。四三狙赋芋，九万海抟鹏。独客仍疏懒，顽仙绝爱憎。行歌采芝曲，归理读书镫。空谷怀佳士，孤云愧野僧。赋诗惭缪拙，聊以纪吾曾。
https://shici.929r.com/shici/eTmdIx1P.html
寿宁庵夜宿
偶成绰山游，西风吹落日。
大田登禾黍，高林收枣栗。
仰羡松柏姿，俯惭蒲柳质。
石县王果崖，花雨维摩室。
白云浮茗瓯，缥囊散书帙。
抚事困诛求，拯时之经术。
纷争若蝼蚁，相持如蚌鹬。
可怜鸱嚇鼠，何异裈处虱。
郊居便樵苏，野服忘巾栉。
独乐五亩园，素封千树橘。
被酒坐逃禅，铭墓亲操笔。
梦幻前后身，道悟中边蜜。
剧谈更抵掌，展席仍促膝。
煌煌斗回杓，耿耿月离毕。
水声远澎湃，竹影互蒙密。
清坐不知疲，东方启明出。