929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送章八元秀才擢第往上都应制》
《送章八元秀才擢第往上都应制》全文
唐 / 韦应物   形式: 七言律诗  押[覃]韵

决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。

旅食不辞游阙下,春衣未换报江南。

天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚。

立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngyuánxiùcáizhuówǎngshàngdōuyìngzhì
táng / wéiyìng

juéshèngwénchǎngzhànhānxíngyìngmìngcáikān
shíyóuquēxià

chūnwèihuànbàojiāngnán
tiānbiān宿niǎoshēngguīguānwàiqíngshānmǎnlán

cóngchùbiédōuményángliǔzhèngsānsān

注释
决胜:在竞争中取得决定性的胜利。
文场:指文人墨客比试才华的场所。
行应辟命:接受征召,准备出仕。
复才堪:再次证明自己的才能足以胜任。
旅食:在外地谋生。
游阙下:游历京城,此处指在京城求取功名。
春衣:春天穿的衣服。
报江南:回报江南的故乡或亲友。
天边宿鸟:天边归巢的鸟,象征思乡之情。
夕岚:傍晚山间的雾气。
立马欲从何处别:骑马停立,不知该与谁告别。
都门:京都的大门。
毵毵:形容柳树细长的枝条繁密的样子。
翻译
在文坛的比拼已经十分激烈,我展现出才华足以应对任命。
漂泊在外不辞辛劳游走于京城,春天的衣物还未换下就报答了江南的期待。
遥望天边归巢的鸟儿勾起思乡之情,关外晴朗的山峦在傍晚弥漫着青岚。
此刻我勒马想要与谁告别,都城的大门旁杨柳树正茂密如毵毵细毛。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《送章八元秀才擢第往上都应制》。从诗中可以看出,作者是在为一位叫做章八元的秀才送行,这位秀才刚刚考取功名,将要前往长安(即“上都”)参加更高级别的文官选拔考试。

首句“决胜文场战已酣”,意味着在文学和学术的竞技场合,章八元已经取得了决定性的胜利,这场“战斗”是激烈而愉悦的。紧接着,“行应辟命复才堪”,表明章八元即将接受朝廷的命令,再次展现他的才能,这是一种对其未来的美好预期。

第三句“旅食不辞游阙下”描绘了诗人送别时的情景,尽管是在外地作客,但仍然愿意陪同章八元游览皇宫附近的地方。随后的“春衣未换报江南”,则表达了即将分别的情感,章八元还来不及改变他那春天的衣着,就要返回江南故乡,这里蕴含着对离别和归途的思念。

接下来的两句,“天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚”写出了诗人送行时的心境。夜晚时分,栖息在天边的鸟儿也产生了归巢之情,而远处的关隘旁边,那晴朗的山峦在傍晚的余晖中充满了一种淡蓝色的迷茫,这是对章八元离别之际的心境的一种比喻,表达出一种难以言说的思念和不舍。

最后两句“立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵”,诗人站在马前,想要在哪个地方与章八元告别,而都城的门前,杨柳正值盛时,带着柔软而繁密的枝叶,这是对即将到来的离别的一种美好设想,也是在表达一种依依不舍的情感。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人情世态的深刻揭示,展现了诗人对于友人的离别之悲,以及对其未来发展的美好祝愿。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

题西山早梅扇头

西山先得日,南枝先得春。

朱曦与青帝,岂属种花人。

(0)

次赵虎岩过玉泉怀古韵

玉泉潇洒已年深,昔日游踪尚可寻。

有意林泉堪作伴,无情岁月任相侵。

携壶乘兴开怀饮,策杖閒游信口吟。

地僻山空无过客,松杉庭户夜沈沈。

(0)

后骑吹曲词九首·其三天山

曜我皇威下帝台,灵旂直傃北庭开。

定应六出奇寒雪,瀚海阴风结陈来。

(0)

蓬莱音琴铭

蓬莱仙人佩霞飞,縆我朱弦明玉徽。

千古万古大音希,海深深兮山巍巍。

(0)

端居书事答翟志道知事见寄韵二首·其二

瘦马春城曙色分,长年奔走愧移文。

几时黄鹤山房下,松火茶铛煮白云。

(0)

还台偶成·其一

高低柳絮飞渡水,红白桃花开满枝。

自笑江南无用客,一春无事只题诗。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51