一抹斜阳上缭垣，芫花满地柏阴繁。
城中客子闻钟去，独立空山听断猿。
《报恩寺》全文
- 翻译
- 一抹斜阳映照在城墙之上，野生的芫花铺满了地面，柏树的阴影繁密。
城中的旅人听到钟声后离去，我独自站在空寂的山中，聆听断断续续的猿鸣。
- 注释
- 一抹：淡淡的。
斜阳：傍晚的太阳。
缭垣：城墙。
芫花：一种野生植物，类似旋花。
满地：遍布地面。
柏阴：柏树的树荫。
繁：茂盛。
城中客子：城里的旅人。
闻钟去：听到钟声后离开。
独立：独自站立。
空山：寂静的山。
听断猿：聆听孤独的猿猴叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中秋景，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己的孤独和超脱。"一抹斜阳上缭垣"，夕阳的余晖洒在寺院的瓦檐上，给人以温暖之感。"芫花满地柏阴繁"，秋天的芫花飘香，柏树浓荫交织，营造出一片深邃肃穆的氛围。
诗人的情感在后两句中得到释放。"城中客子闻钟去"，城中的游子听到了寺庙里的钟声渐行渐远，这种声音往往能引发人们对远方或过去的追忆。"独立空山听断猿"，诗人独自一人站在空旷的山中，聆听着远处猿啼声，似乎在与自然对话。这两句传达了诗人一种超然物外的情怀，他通过聆听自然的声音来慰藉自己的孤独。
整首诗语言简练而意境深远，展示了宋代文人淡泊明志、寄情山水的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
武夷风月代券付洪子歌
武夷风月与人同，光霁之体无彼我、无终穷。
宇宙充塞，流行大通。
风月阅人知多少，人不见风月之始终。
尧舜亦在光被中，回视浮云点太空。
千古此明月，万古此清风。风来无迹，月去无踪。
口不可授神可融，回也卓尔末由从。
武夷风月匪衣钵，以付洪子得其宗。
得之衣钵亦无有，老拳槌碎还穹窿。
辛丑夏四月三日，甘泉居士湛若水书于胥江舟中。
寿大司成苇川陈先生七十华诞
苇川先生年七十，发始如艾眼如碧。
扁舟下上只五湖，寻常城府亦不入。
中年供奉金马门，气吞星汉摩青云。
集贤学士多藉藉，亦有海鹤参鸡群。
自是天生肮脏姿，长开白眼青眼稀。
已闻世间鱼恶网，复道高树狂风吹。
感慨犹为老女吟，故人族子为商参。
时方争慕祝鮀佞，甘从吾好归山林。
忆昔较文春棘围，于予旁经亦见知。
自兹往往语门弟，如某乃尔同榜师。
衔哀公北我奔南，程途相吊齐鲁间。
八年蹲伏在草莽，再来不见公温颜。
一从契阔二十年，致书兼喜有子贤。
载读思过息机作，三夜梦语洞庭山。
公今古稀我肩随，我在罗网公鸿飞。
六十七十伯玉化，遣子下问不朽之道夫何为。
答曰宇宙无穷，莫知始终。万寿无疆，道与天同。
回视彭殇倏忽共隙光，无异槿花须臾与蠛蠓。
又何必区区慕广成子安期生幻迹沧溟中。
《寿大司成苇川陈先生七十华诞》【明·湛若水】苇川先生年七十，发始如艾眼如碧。扁舟下上只五湖，寻常城府亦不入。中年供奉金马门，气吞星汉摩青云。集贤学士多藉藉，亦有海鹤参鸡群。自是天生肮脏姿，长开白眼青眼稀。已闻世间鱼恶网，复道高树狂风吹。感慨犹为老女吟，故人族子为商参。时方争慕祝鮀佞，甘从吾好归山林。忆昔较文春棘围，于予旁经亦见知。自兹往往语门弟，如某乃尔同榜师。衔哀公北我奔南，程途相吊齐鲁间。八年蹲伏在草莽，再来不见公温颜。一从契阔二十年，致书兼喜有子贤。载读思过息机作，三夜梦语洞庭山。公今古稀我肩随，我在罗网公鸿飞。六十七十伯玉化，遣子下问不朽之道夫何为。答曰宇宙无穷，莫知始终。万寿无疆，道与天同。回视彭殇倏忽共隙光，无异槿花须臾与蠛蠓。又何必区区慕广成子安期生幻迹沧溟中。
https://shici.929r.com/shici/tjjHTWQF.html
- 诗词赏析