山又水，行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里，相看如梦寐。
君似成蹊桃李，入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味，余生今已矣。
《谒金门.示知命弟》全文
- 注释
- 山又水：万水千山，指路程艰远。
吴头楚尾：指如今的江西省北部，因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处，故称“吴头楚尾”。
梦寐：此借指兄弟团聚。
成蹊桃李：谓实至名归，无须凭借官职地位而得到人们的尊重。
草堂松桂：代指隐居。
岁寒：一年的严寒时节。
无气味：大乘佛教。
- 翻译
- 越过一座座山，穿过一条条河，走遍这古代吴国和楚国交界的地方，兄弟俩默默地对坐在灯前，想到万里之远的家乡，互相对望着犹如在梦中一样。
你本来才华出众，名实相符，犹如桃李芬芳吸引众人来观赏，而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临，没有了芳香，我的生命历程已快走完，即将自由解放。
- 鉴赏
这首《谒金门·示知命弟》是宋代文学家黄庭坚所作，以山水起兴，表达了对远方兄弟的深深思念和对家庭团聚的渴望。"山又水"描绘了路途遥远，"行尽吴头楚尾"暗示了兄弟分隔两地，暗示了离别之苦。"兄弟灯前家万里，相看如梦寐"直接抒发了兄弟二人在灯光下遥望，感觉如同梦境般的不真实，距离遥远仿佛置身于梦境之中。
接下来，诗人将弟弟比喻为"成蹊桃李"，意指他才华出众，如同桃李般吸引人，而自己则期待他在草堂中与松桂为伴，寓言中寄予了对弟弟的期许和欢迎。"莫厌岁寒无气味"，暗喻即使在艰难岁月里，也不要嫌弃自己的品格未显，暗示了坚韧不屈的精神。
最后，诗人感慨"余生今已矣"，流露出对人生短暂和相聚不易的无奈，表达了对兄弟之情的珍视和对未来的深深忧虑。整首词情感真挚，语言朴素，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的深情与内敛。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
龙姑庙作神弦曲
香熏画壁光如漆，旋风吹幡海腥入。
龙姑佩马夜铃钉，飞裙织翠兰叶湿。
海童骑鱼归杳冥，鱼鬣鼓浪琉璃声。
鳞堂曲宴鼍鼓鸣，燕酣喝潮潮倒行。
玉皇无敕催行雨，渊都群蛟眠贴尾。
庙下谁歌白石郎，共贺雌龙产龙子。