自与王孙别，频看黄鸟飞。
应由春草误，著处不成归。
《杂曲歌辞.王孙游》全文
- 注释
- 王孙：古代对贵族青年或游子的称呼。
别：分离，告别。
频：频繁，常常。
黄鸟：黄莺，一种春季常见的鸟类。
应由：可能是因为。
春草：春天的草木，象征生机和离愁。
误：使…迷恋，误入歧途。
著处：所到之处，处处。
归：回归，回家。
- 翻译
- 自从与你分别后，常常看着黄莺飞翔。
可能是因为春天的草木让我心生留恋，无论何处都难再回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友别离后的愁思情绪。"自与王孙别，频看黄鸟飞"表达了诗人在与朋友分别之后，常常抬头观望那些象征着自由和远行的黄鹂，这些动作中包含着对远方友人的思念以及自己不能一同行走的无奈。"应由春草误，著处不成归"则透露出诗人在自然环境中的迷茫感。在春天的草木间，他本想找到归宿之地，但最终因为种种原因未能如愿，这些“春草”也许是时间流逝和季节更迭的象征，而“我”的迷失则反映了人在生活中的无常与不易。
诗中运用了黄鸟飞翔这一生动形象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独感和对友人的深情思念。同时，春草成谜，不仅是外界环境的变化，也是诗人内心世界的写照。在这里，诗人巧妙地将个人情感与自然景物相结合，使得这短短四句，蕴含了丰富的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢