京口情人别久，扬州估客来疏。
潮至浔阳回去，相思无处通书。
《奉寄皇甫补阙》全文
- 翻译
- 在京口分别已经很久，扬州的商人也很少来访。
潮水涌到浔阳后我打算回去，但思念之情无法通过书信传达。
- 注释
- 京口：古代地名，今江苏镇江。
情人：恋人。
别久：分别已久。
扬州估客：指做买卖的商人，尤指扬州来的。
来疏：来访稀少。
浔阳：古地名，今江西九江。
回去：返回。
相思：深深的思念。
无处：没有地方。
通书：通信，传递书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张继的作品，表达了对远方亲人思念之情。"京口情人别久"一句，"京口"指的是长江中下游地区，即今天的江苏、安徽一带，这里的“情人”并非现代意义上的爱人，而是泛指亲人或朋友。诗人通过这个词语表达了自己与远方亲友久别重逢的情感。
"扬州估客来疏"，这里的“估客”指的是商旅之人，他们往返于各地进行物资的运输和交易。这一句表明尽管信息传递渠道众多，但诗人却无法通过这些途径与远方的亲友联系。
"潮至浔阳回去"，“潮”是指长江的水潮，“浔阳”古属扬州，在今天的安徽南部。这句话描绘了长江水潮到达某地后又回流的情景，象征着时间的流逝和人生的无常。
最后一句"相思无处通书"则直接表达了诗人的相思之情无法通过书信传递出去。这里的“相思”是指对远方亲友的思念，而“无处通书”强调了这种思念因缺乏沟通途径而变得无从寄托。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写，表达了诗人对亲人的深切思念，以及这种情感因为无法传递出去而产生的孤独和无奈。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
满江红.题彭公武《柳阴觅句图》
依水名园，摹何氏山林入画。
轩窗外，垂杨万缕，绿天无罅。
位置琴尊长远俗，浮沉瓜李宜消夏。
只清风喜伴故人来，余都谢。招词侣，乘多暇。
飞逸兴，开吟社。斗尖叉竞病，句同珠价。
作势推敲参岛佛，写真神妙逢曹霸。
恰比邻，路曲有流莺，声娇咤。
- 诗词赏析