红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，黄花戍上雁长飞。
《塞上曲二首·其一》全文
- 注释
- 红颜：指年轻的美貌女子，这里代指青春时光。
岁岁：每年，逐年。
金微：古代山名，象征边塞遥远。
砂碛：沙漠，戈壁。
卧铁衣：指战士身披铠甲，长期戍守边疆。
白草：一种在北方荒漠常见草，象征荒凉。
城中：指边塞之城。
春不入：春天的景象未曾到达。
黄花戍：泛指戍守的城堡。
戍上：指在戍守的岗位上。
雁长飞：大雁持续地飞翔，象征季节的变化和思乡之情。
- 翻译
- 美丽的容颜一年年衰老在遥远的金微山下，战士们常年躺在冰冷的铁甲之中。
白色的草在城中春天未曾到来，戍守的城堡上只有大雁长久地飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞生活的孤独与苍凉，通过对比鲜明的意象，表达了边关将士的艰苦与寂寞。
"红颜岁岁老金微"一句，采用了夸张手法，将时间的流逝比喻为人脸上的皱纹，金微暗指战甲或边塞之地，这里用来形容时间留下的痕迹。"砂碛年年卧铁衣"则是将沙漠与岁月相连，比喻长久的守卫如同沉重的铁甲压在身上，强调了边关生活的艰苦。
接下来的两句"白草城中春不入，黄花戍上雁长飞"描绘出一个生机已被战争与荒凉所摧毁的景象。白草代指荒废之地，城中春意难以入侵，表明这里已经远离了温暖和生命力；黄花可能是指沙漠中的野花，但在戍楼上空中飞翔的是孤寂的雁鸟，增添了一份边塞生活的悲凉。
这首诗通过对自然景象与人事变化的描写，传达了边关将士对于时间流逝、生命消亡以及战争带来隔绝与荒芜的无奈和哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对春二首·其二
一点两点催花雨，章台走马无尘土。
少年去老能几时，买笑金钱不须数。
高阳酒徒多白发，长安佳妓今老妪。
共君把酒莫厌多，作意彊作青春主。
文章放行多气焰，笔画把捉无精神。
愿得神王如六通，日写万卷酬青春。
醉蓬莱·其三灯前想像胜集，和韵
问前身应在，香醉山中，今存风烈。
佳夕招延，清论度飞屑。
玉斝盈盈，金英点点，标格侬家别。
好个凉天，更无滴雨，只欠些月。
菊客兰兄，纷纷侪辈，纵尔芬芳，输我高洁。
鼻观先知，羞取俗颜悦。
解后成欢，从容挹爽，何羡广寒折。
我有高吟，为君纪此，一段奇绝。
满庭芳.壬子谢吕马帅送蟹
八足横戈，一身衷甲，将军致尔来前。
呼僮解缚，亟荐泽虞鲜。
族类横行草地，今骈首、鼎镬连连。
荆江上，不图霜后，风味似吴天。晴川。
千里外，分甘遗远，多谢勤拳。
对香枨新酒，一洗腥膻。
慰我吟情归思，都忘却、张孟鲈鳊。
持螯了，老饕作赋，佳话楚乡传。