痴牛呆女，谩恩深情远。一岁惟能一相见。
纵金风玉露，胜却人间，争奈向、雪月花时阻间。
幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。
别后欲重来，杳杳银河，空怅望、不胜凄断。
最可惜、当初泛槎人，甚不问、天边这些磨难。
《洞仙歌》全文
- 翻译
- 愚笨的牛和痴傻的女子，满心恩爱却难以长久。一年只能见一次面。
即使有金风玉露般的美好，也比不上人间的相聚，只可惜在雪月花好之时被阻隔。
短暂的欢乐仍嫌不足，催促着过桥回家，乌鹊却无缘无故地惊飞而散。
分别后想要再相见，只见那遥远的银河，空自惆怅，无法承受这悲伤。
最令人惋惜的是，当初那位乘槎而来的人，竟未问及天边的艰难困苦。
- 注释
- 痴牛：形容人的愚笨。
呆女：形容女子的痴傻。
谩：徒然，白白地。
恩深情远：深厚的感情。
一岁：一年。
相见：见面。
金风玉露：形容秋夜清冷的景象，象征美好的时光。
人间：指现实世界。
雪月花时：指美好的季节或时刻。
阻间：阻碍期间。
幽欢：幽深的欢乐，指隐秘或私密的快乐。
桥归：过桥回家。
乌鹊：古人常以乌鹊象征离别或不安。
惊散：惊飞而散。
杳杳：形容遥远或模糊不清。
银河：古代指天河，象征天际或难以触及的地方。
怅望：惆怅地望着。
凄断：悲痛欲绝。
当初：指过去的时间。
泛槎人：乘槎（木筏）之人，比喻远方的旅人或访客。
甚不问：完全不问。
磨难：艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗名为《洞仙歌》，出自宋代词人杨无咎之手。诗中抒发了对逝去美好时光的怀念，以及对现实困境的无奈和哀愁。
"痴牛呆女，谩恩深情远。" 这两句描绘了一种深沉而又有些痴迷的情感状态，"痴牛"与"呆女"形象化了两人之间那份执着而又天真的感情，而"谩恩深情远"则表达了这种情感的深度和持久性。
"一岁惟能一相见。" 这句话流露出对时间流逝的无力感，以及因为种种阻隔只能在一年之中相见一次的无奈。
接下来的"纵金风玉露，胜却人间，争奈向、雪月花时阻间。"则是通过对自然景物的描写，表达了即便是美好如金风玉露的人间佳境，也敌不过时间与环境给情感带来的隔阂。
而"幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。"则表达了一种急迫和不甘心的情绪，即使在短暂的幽会中也难以获得满足，因为外界的打扰总是让这份情感无法持续。
后面的"别后欲重来，杳杳银河，空怅望、不胜凄断。"则是对过去美好时光的怀念和渴望，以及面对现实与梦想之间巨大差距时的哀愁与无奈。
最终的"最可惜、当初泛槎人，甚不问、天边这些磨难。"则是对过去轻狂行为的反思，对于没有珍惜当初机会而现在却要面对种种磨难的深深悔恨。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了词人对于美好时光易逝、现实困境无法挽回的无奈，以及对过去行为的反思和悔恨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道一大尹存之学士庭美学士简于圣明
自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂佩环。
星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲。
斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。
若念西河旧交友，鱼符应许出函关。
和裴杰秀才新樱桃
新果真琼液，人应宴紫兰。
圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。
远火微微辨，繁星历历看。
茂先知味好，曼倩恨偷难。
忍用烹酥酪，从将玩玉盘。
流年如可驻，何必九华丹。
登沣州驿楼寄京兆韦尹
一话涔阳旧使君，郡人回首望青云。
政声长与江声在，自到津楼日夜闻。