鼠辈真成误，吾墉底用穿。
近诗贫有藁，旧物冷无毡。
辇路沈秋柝，干掫老禁堧。
故应萑苇外，薄暮不堪船。
《被盗》全文
- 拼音版原文全文
被 盗 宋 /方 岳 鼠 辈 真 成 误 ，吾 塘 底 用 穿 。近 兰 贫 有 藁 ，旧 物 冷 无 毡 。辇 路 沈 秋 柝 ，干 掫 老 禁 壖 。故 应 萑 苇 外 。薄 暮 不 堪 船 。
- 翻译
- 这些鼠辈真是造成了麻烦，我们的城墙底部都被它们挖穿了。
近来的诗作因贫困只能用稻草填充，旧物也因无人问津而冰冷无比。
秋天的宫廷路上回荡着沉闷的更鼓声，年迈的人在皇宫外围忙碌。
在芦苇丛外，傍晚时分的景象更加凄凉，难以承载船只的停泊。
- 注释
- 鼠辈：指老鼠。
墉：城墙。
穿：挖穿。
藁：稻草。
毡：毛毯。
辇路：宫廷道路。
沈秋柝：秋天的沉闷更鼓声。
干掫：忙碌、劳作。
禁堧：皇宫外围。
萑苇：芦苇。
不堪：难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫穷与失落的生活状态。诗人通过对自己现状的描述，表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。
"鼠辈真成误，吾墉底用穿" 一句形象地描绘了家徒四壁、贫穷到极点的情况，连老鼠都能在墙洞中自由出入，而自己的生活也到了衣不遮体的地步。
"近诗贫有藁，旧物冷无毡" 这两句则表明诗人虽然有一些书籍，但这些书籍已经旧且无用，也无法带来任何温暖，旧物更是冷冰冰的，没有任何可以御寒的东西。
"辇路沈秋柝，干掫老禁堧" 描述了外界的萧瑟景象和内心的孤独感。秋天的道路上落叶纷飞，而自己却被隔绝在一个冷清的世界里。
最后两句 "故应萑苇外，薄暮不堪船" 表达了诗人想要逃离现实，却又感到力不从心，只能在微弱的光线中，在外面徘徊，不敢踏入那不可知的未来之舟。
总体来说，这首诗通过对生活困境的描写，展现了诗人的无奈和悲凉，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
舟中望月诗
舟子夜离家，开舲望月华。
山明疑有雪，岸白不关沙。
天汉看珠蚌，星桥视桂花。
灰飞重晕阙，蓂落独轮斜。