仙驾初从蓬海来，相逢又说向天台。
一言亲授希微诀，三夕同倾沆瀣杯。
此日临风飘羽卫，他年嘉约指盐梅。
花前挥手迢遥去，目断霓旌不可陪。
《赠毛仙翁》全文
- 注释
- 仙驾：指神仙的车驾，这里代指神仙本人。
蓬海：神话中的蓬莱仙岛海域，常用来象征仙境。
天台：天台山，此处可能指代一个修行或神仙会聚的地方。
希微诀：深奥的修炼秘诀，希微通常形容道家修炼的高深境界。
沆瀣杯：沆瀣本指夜晚的水气，这里比喻仙家饮用的美酒，含有甘露之意。
羽卫：指神仙身边的护卫，通常以羽毛装饰，能飞行。
嘉约：美好的约定或计划。
盐梅：古代调味品，比喻事物的核心或治理国家所需的才智和手段。
目断：目光追随至极远，直至看不见。
- 翻译
- 神仙刚刚从蓬莱仙境降临，相遇时又谈及共赴天台山的计划。
亲自传授了深奥的修炼秘诀，连续三夜共饮甘露美酒至深夜。
今天在风中羽翼轻扬，周围有仙卫护佑，将来美好的约定关乎治理与和谐。
在花前挥手远远离去，目送着那霓虹般的旌旗，无法再相随。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹为其友人毛仙翁所作，表达了对朋友的深厚情谊以及对彼此精神世界的相通。全诗以轻巧、飘逸的笔触勾勒出一幅超凡脱俗的境界。
"仙驾初从蓬海来，相逢又说向天台。" 这两句描绘了朋友间不期而遇的情景，"蓬海"与"天台"都是比喻高洁、远离尘世的地方，表明他们的交流超越凡尘，达到了心灵的沟通。
"一言亲授希微诀，三夕同倾沆瀣杯。" 这两句则透露了他们之间的深厚友情和精神上的默契，"一言"指的是简洁而又充满力量的话语，而"三夕"则表达了长时间的相处与交流。"希微诀"和"沆瀣杯"都是比喻高深莫测的道理和美酒，象征着他们之间的精神交流和欢乐时光。
"此日临风飘羽卫，他年嘉约指盐梅。" 这两句描绘了朋友分别后各自回到自己的世界，但依然记得彼此的情谊。"临风飘羽卫"形象地表达了一种超脱尘世的自由，而"他年嘉约指盐梅"则预示着未来可能再次相聚，"盐梅"在这里可能代表一种坚贞不渝的友情。
"花前挥手迢遥去，目断霓旌不可陪。" 最后两句表达了诗人对朋友离别时的无奈和留恋之情。"花前挥手"是临别时的情景，而"目断霓旌"则形象地描绘了远去的朋友像云中仙旗一般渐行渐远，最终消失在视野，表达了一种无法陪伴的心境。
整首诗通过对超凡脱俗境界的描绘，以及对深厚友情的赞美，展现了诗人与毛仙翁之间的情谊和精神上的共鸣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
蝶恋花.丁卯上元。用东坡密州上元原调并韵。东坡此词不胜今昔之感，予之所感，重足哀者
宝炬华灯城不夜。手板天街，不用严安画。
光满银蟾香散麝。骄嘶倦控深宵马。
旧事蓬莱如梦也。收泣新亭，中酒逃莲社。
袖手祈年灯影下。东风拂面来平野。
沁园春.寿申甫五十
沧海横流，结屋溪山，归去来兮。
况纵横前史，忍寻覆局，苍茫老眼，聊看枯棋。
余子纷纷，星辰听履，尽起萑苻拥节麾。
横长剑，尽雄心激荡，猿鸟休疑。青山日较崔嵬。
且破涕为欢尽一卮。
甚春花阅遍，韶光半晌，苍松多寿，霜雪难欺。
我本逃秦，君原与操，八表何曾著一丝。
斜阳外，剩渔歌樵唱，已艾须眉。