此馆初明眼，前山正接眉。
热嫌连日甚，凉惜两朝迟。
雨竹何其重，风鸥不自持。
庭闱犹百里，早已豁愁思。
《憩连岭店》全文
- 拼音版原文全文
憩 连 岭 店 宋 /杨 万 里 此 馆 初 明 眼 ，前 山 正 接 眉 。热 嫌 连 日 甚 ，凉 惜 两 朝 迟 。雨 竹 何 其 重 ，风 鸥 不 自 持 。庭 闱 犹 百 里 ，早 已 豁 愁 思 。
- 注释
- 此馆：这个馆舍。
初明眼：初次看到。
前山：眼前的山峰。
接眉：像眉头舒展。
热嫌：厌烦炎热。
甚：非常。
凉惜：期盼凉爽。
两朝迟：这两天来得晚。
雨竹：雨中的竹子。
何其：多么。
重：沉重。
风鸥：风中的海鸥。
庭闱：家中的庭院。
犹：还。
百里：一段距离。
豁愁思：豁然开朗，愁绪消散。
- 翻译
- 我初次来到这个馆舍，眼前的山峰恰似眉头舒展。
炎热连续多日实在难耐，期待着这两天能带来一丝清凉。
雨中的竹子显得格外沉重，风中的海鸥也难以自控。
虽然家中的庭院还有一段距离，但我的心早已豁然开朗，愁绪消散。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅者在憩连岭店中所感受的景象与情感。"此馆初明眼，前山正接眉"表达了诗人刚醒来时，发现自己处于一个既清幽又紧邻山脉的地方，空间似乎被大自然所包围。
"热嫌连日甚，凉惜两朝迟"则是对天气变化的一种感慨。诗人在炎热的夏季里感到连续的高温令人难以忍受，而当温度稍有下降时，又觉得这样的凉爽时光来得太晚且过于短暂。
"雨竹何其重，风鸥不自持"这两句生动地描绘了雨后的竹林景象，竹叶因积水而显得异常沉重，而风中的鸟儿似乎也因为气流的不稳定而难以自如飞翔。
最后，"庭闱犹百里，早已豁愁思"表达了一种超越空间距离的宁静与淡然。尽管外界的景色与内心的思考相去甚远，但诗人已经放下了烦恼，达到了心灵上的平和。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对时间流转中温度变化的感慨，展现了诗人在旅途中的独特体验。同时，这也反映出诗人对于生活节奏的理解与适应，以及内心世界的平静与豁达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
天台赤城歌寄孙大
赤城黄海天下奇，我昔探奇入云海。
天台山高一万丈，结雾蒙云住仙宰。
奔车覆舟何不闲，数载岂复窥青山。
丈夫事业百无就，筋力苦瘁登临间。
山中之人薜萝绕，尘面看山亦徒扰。
奔猿立鹤噪岂休，笑我饥驱发蓬葆。
黄尘入骨体不轻，手扶赤藤上赤京。
崖穷壑转忽相失，侧耳已听鸣泉清。
尘寰下士禽子夏，五岳游期迫衰谢。
我留绿发不敢迟，急复料理居山资。
人生何为南北驰，忧患亦苦无穷时。
岩栖谷汲谁赏心，素抱幸有雍门琴。
不然云山苍苍万条路，更挂飞瓢觅君去。
吟肩拍处我欲狂，君亦寻君遂初赋。
题鹅山小像
嗟余本是茹芝客，见君芳华婉若兰。
石交非因斗酒结，寸心那用尺书殚。
意气相欢绾云雾，白日奉以朱弦弹。
知音会赏阳春曲，寡鹄谁舒万里翰。
知君四海意相邻，见君画像情亦亲。
缃素披观本游戏，丹青貌出犹风神。
龙章凤姿意夭矫，虎头燕颔生殊伦。
长康正喜传瞳子，元亮何妨顶葛巾。
讵怜风骨比云霞，自羡高才盛五车。
手校六经心独醉，神游八极气偏赊。
更将馀事工词翰，犹使声名冠永嘉。
长握明珠归合浦，恨持宝剑隔张华。
人生穷达岂能期，弦望从来自有时。
伏枥应知心不已，封侯那得数偏奇。
献策十回曾遇合，扬镳九折在驱驰。
莫信今日书生相，麟阁图形未可知。
《题鹅山小像》【明·沈鍊】嗟余本是茹芝客，见君芳华婉若兰。石交非因斗酒结，寸心那用尺书殚。意气相欢绾云雾，白日奉以朱弦弹。知音会赏阳春曲，寡鹄谁舒万里翰。知君四海意相邻，见君画像情亦亲。缃素披观本游戏，丹青貌出犹风神。龙章凤姿意夭矫，虎头燕颔生殊伦。长康正喜传瞳子，元亮何妨顶葛巾。讵怜风骨比云霞，自羡高才盛五车。手校六经心独醉，神游八极气偏赊。更将馀事工词翰，犹使声名冠永嘉。长握明珠归合浦，恨持宝剑隔张华。人生穷达岂能期，弦望从来自有时。伏枥应知心不已，封侯那得数偏奇。献策十回曾遇合，扬镳九折在驱驰。莫信今日书生相，麟阁图形未可知。
https://shici.929r.com/shici/CxMy62S.html