俎豆平生事，逢时却论兵。
幄中多妙画，阃外即长城。
曾未登三府，何言梦两楹。
空馀行乐处，画像俨如生。
《挽学士张公》全文
- 拼音版原文全文
挽 学 士 张 公 宋 /汪 应 辰 俎 豆 平 生 事 ，逢 时 却 论 兵 。幄 中 多 妙 画 ，閫 外 即 长 城 。曾 未 登 三 府 ，何 言 梦 两 楹 。空 余 行 乐 处 ，画 像 俨 如 生 。
- 翻译
- 一生致力于祭祀和政务，如今时局动荡却谈论起军事。
帐内谋略丰富，如同众多巧妙的图画，帐外将领则是守护边疆的长城。
我从未担任过高级官职，怎能说梦想着死后享庙堂之尊。
只剩下供奉画像的地方，画像栩栩如生，仿佛他还活着。
- 注释
- 俎豆：祭祀用的礼器，代指祭祀或政务。
逢时：遇到时势。
论兵：谈论军事。
幄中：军帐之中，比喻决策之处。
妙画：高明的策略。
阃外：指朝廷之外，常指战场。
三府：古代中央政府的三个高级官职，如太尉、司徒、司空。
梦两楹：梦想死后在庙堂享有两楹（两座庙宇）的待遇，象征显赫地位。
行乐处：享受生活的地方。
俨如生：栩栩如生，如同活的一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家汪应辰的作品，名为《挽学士张公》。从诗中可以看出，作者在赞美一位学者或官员的生活和品德。
"俎豆平生事，逢时却论兵。" 这两句表达了主人公在平凡生活中关注国家大事，对军事有深入的研究和讨论。这里的“俎豆”指的是日常琐碎的事务，“逢时”则是指偶尔、机会之际，而“论兵”则显示出主人公对于国防和战争有着深刻的理解。
"幄中多妙画，阃外即长城。" 这两句描绘了主人公生活环境的宏伟与壮丽。“幄中”指的是室内，而“妙画”则展示了主人的文化修养和审美品味；“阃外”则是指室外，直接提及“长城”，表明主人的居所可能靠近或有着历史悠久的象征——长城。
"曾未登三府，何言梦两楹。" 这两句表达了对主人公品德高尚和学问渊博的赞赏。“三府”通常指的是州、郡、县等地方官署的最高机构，而“两楹”则是书房或学堂的代称。这两句话意味着，尽管主人的仕途未及于高级官职，但他的学识和德行却如同已经登上学术之巅。
"空馀行乐处，画像俨如生。" 最后两句则描绘了主人公闲暇时光的乐趣，以及他对艺术的追求与赏析。“空馀”意味着在闲暇和悠然自得中，“行乐处”则是指寻找快乐的地方；“画像俨如生”则表明画中的形象栩栩如生，显示出主人的审美能力。
总体来说，这首诗通过对主人公生活环境、品德学问的描绘，展现了作者对这位学士张公的崇高评价和深厚情谊。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
杨花
杨花初生时，出在杨树枝。
春风一飘荡，忽与枝柯离。
去去辞本根，日月逝无期。
欲南而反北，焉得定东西。
忽然惊飙起，吹我云间飞。
春风无定度，却送下污泥。
寄谢枝与叶，邂逅复何时。
我愿为树叶，复恐秋风吹我令黄萎。
我愿为树枝，复恐斧斤斫我为椽榱。
只愿为树根，生死长相依。