雷奔电逝三千儿，彩舟画楫射初晖。
喧江雷鼓鳞甲动，三十六龙衔浪飞。
灵均昔日投湘死，千古沈魂在湘水。
绿草斜烟日暮时，笛声幽远愁江鬼。
《竞渡时在湖外偶为成章》全文
- 拼音版原文全文
竞 渡 时 在 湖 外 偶 为 成 章 唐 /李 群 玉 雷 奔 电 逝 三 千 儿 ，彩 舟 画 楫 射 初 晖 。喧 江 雷 鼓 鳞 甲 动 ，三 十 六 龙 衔 浪 飞 。灵 均 昔 日 投 湘 死 ，千 古 沉 魂 在 湘 水 。绿 草 斜 烟 日 暮 时 ，笛 声 幽 远 愁 江 鬼 。
- 注释
- 雷奔电逝：形容速度极快，像雷电一样。
彩舟画楫：色彩斑斓的舟船和装饰华丽的桨。
初晖：早晨的阳光。
喧江雷鼓：雷鸣般的鼓声在江面回荡。
鳞甲动：比喻江面波涛起伏。
灵均：屈原的字。
湘死：指屈原投江自尽。
沈魂：沉没的灵魂。
绿草斜烟：黄昏时分的绿色草地和袅袅炊烟。
愁江鬼：使江中的鬼魂感到忧愁。
- 翻译
- 雷霆疾驰，如三千孩童嬉戏，彩色舟船映照着晨光。
江面喧闹，雷鼓震动，仿佛龙鳞翻滚，三十六条龙腾空驾驭波浪。
屈原往昔投身湘江，魂魄永沉湘水之中。
傍晚时分，绿草斜阳，笛声悠长，勾起江中鬼魂的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了作者对传统文化和自然景观的深刻感悟。开篇“雷奔电逝三千儿，彩舟画楫射初晖”两句，以雷声和电光作为背景，将竞渡时节的热闹气氛呈现在读者面前。彩船在初升的阳光下划桨，生动形象地展现了当时的盛况。
紧接着，“喧江雷鼓鳞甲动，三十六龙衔浪飞”两句进一步渲染了竞渡的激烈场景。江水上的雷声如同战鼓，鳞甲一般的船身在波涛中冲撞，三十六只龙舟在浪花中飞速前进，展示了当时人们对传统节日活动的热爱和投入。
诗人通过“灵均昔日投湘死，千古沈魂在湘水”两句，回顾历史，将竞渡的情景与古代英雄的英灵联系起来。这里的“灵均”指的是屈原，他的忠诚和悲剧的自尽成为了后世纪念的对象。诗人借此表达了对英雄事迹的缅怀之情。
最后，“绿草斜烟日暮时，笛声幽远愁江鬼”两句则以淡雅的笔触描绘出傍晚时分，湖畔一带的宁静景象。绿色的草丛中飘散着细微的烟雾，笛子悠扬的声音在空气中回荡，使人不禁感慨江鬼（传说中的屈原之魂）的故事。
这首诗通过对竞渡场面的生动描绘和对历史英烈的缅怀，将自然景观、传统文化和个人情感巧妙地融合在一起，展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
题画赠莫文辉
蜀中有士雷济民，天机之精如有神。
远追顾陆得深趣，近于马夏尤相亲。
朅来放浪学司马，足迹还令半天下。
山川奇胜纳胸臆，熔会精神任陶冶。
并刀剪取交州纑，笔洒墨沈翻金壶。
峰峦巀嵲树参错，元气惨淡云模糊。
夔塘险没天地户，神斧中分两崖竖。
八阵深藏神鬼愁，三峡奔流雪涛怒。
朝辞白帝暮江陵，一日经行千里程。
篙工长年假水力，舟中人坐无忧惊。
我生不作远游客，每检舆图心颇识。
幸而得此川峡图，十二巫山若亲历。
乃知妙夺造化功，几回坐对心神融。
风雷欻翕妙不测，顷刻缩地来壶公。
莫君与予交莫逆，髫龀以来今五帙。
爱我能如鲍叔贤，惭予不似夷吾德。
君来见画心亦珍，双手卷之持赠君。
世间奇玩岂我独，眼底知心能几人。
《题画赠莫文辉》【明·杜琼】蜀中有士雷济民，天机之精如有神。远追顾陆得深趣，近于马夏尤相亲。朅来放浪学司马，足迹还令半天下。山川奇胜纳胸臆，熔会精神任陶冶。并刀剪取交州纑，笔洒墨沈翻金壶。峰峦巀嵲树参错，元气惨淡云模糊。夔塘险没天地户，神斧中分两崖竖。八阵深藏神鬼愁，三峡奔流雪涛怒。朝辞白帝暮江陵，一日经行千里程。篙工长年假水力，舟中人坐无忧惊。我生不作远游客，每检舆图心颇识。幸而得此川峡图，十二巫山若亲历。乃知妙夺造化功，几回坐对心神融。风雷欻翕妙不测，顷刻缩地来壶公。莫君与予交莫逆，髫龀以来今五帙。爱我能如鲍叔贤，惭予不似夷吾德。君来见画心亦珍，双手卷之持赠君。世间奇玩岂我独，眼底知心能几人。
https://shici.929r.com/shici/ElZeyRyV.html
赵子昂画马为长庠萧教谕作
朔风如刀剪飞雪，冰叠龙池冻痕裂。
成群扑簌正猥寒，千里骄嘶汗流血。
云邀电影入四蹄，海雾卷天葱岭低。
一团旋风去无迹，平沙碧草愁萋萋。
珊瑚作鞭金作勒，绿发奚官骑不得。
王孙老去彩毫干，玉栈几回惊霹雳。