忆前复入武陵溪，野水微茫烟树迷。
岩闭不闻仙犬吠，山深惟听鹧鸪啼。
神仙悬隔今非昔，乌兔循环东复西。
应向洞中存隐迹，芳名留与后人题。
《题桃源·其四》全文
- 翻译
- 回忆起从前再次踏入武陵溪，野外的水波微荡，烟雾缭绕树木丛生。
岩洞紧闭，听不见仙犬的吠声，山林深处只有鹧鸪的鸣叫回荡。
神仙的世界已非昔日可比，时光如乌兔轮回，东升西落不停歇。
他们应该在洞穴中留存着踪迹，美好的名声留给后人来书写和铭记。
- 注释
- 武陵溪：地名，古代传说中的桃花源所在之地。
烟树迷：形容雾气弥漫，树木若隐若现。
岩闭：指岩洞封闭，暗示神秘或隐居。
乌兔：古代神话中的日月，象征时间流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次游历武陵溪的景象，溪水在野地中微小而又迷蒙，被烟树所笼罩。岩石将仙犬的吠声阻隔，使得山谷深处只能听见鹧鸪鸟的啼叫。诗中表达了对神仙世界的向往，但现实与传说已经不再相同，乌兔（一种神话中的动物）在东西之间徘徊，象征着时间的流逝和事物的变迁。
诗人希望能够在洞中留下自己的踪迹，让美好的名字流传于后世，并让后人能够记住这次对桃源的题咏。这不仅是对自然之美的赞颂，也是一种超脱尘世、追求永恒的精神表达。整首诗语言优美，意境深远，充满了对仙境和理想世界的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙叔康中秋寄运判胡秘丞
郡堞危楼夜气清，江光海色接天平。
凉秋一半无边爽，皓月十分何太明。
使者星轺行暂远，史君兵酿恨徒倾。
自怜负弩区区迹，却向澄霄望旆旌。