九年脚不踏梁宋，踽踽归来成腼颜。
秃发羁臣端饱在，淮南天遣米如山。
《归途口占》全文
- 拼音版原文全文
归 途 口 占 宋 /吴 则 礼 九 年 脚 不 踏 梁 宋 ，踽 踽 归 来 成 靦 颜 。秃 发 覉 臣 端 饱 在 ，淮 南 天 遣 米 如 山 。
- 翻译
- 九年未曾踏入梁宋之地，孤独归乡面容羞愧。
落魄囚徒只求温饱，淮南上天赐予的米多得如山一般。
- 注释
- 九年：指时间跨度为九年。
梁宋：古代两个地区名，这里泛指中原地区。
踽踽：形容孤独无依的样子。
腼颜：羞愧的脸色，形容面容憔悴。
羁臣：被囚禁或流放的官员。
端饱：仅仅满足于吃饱。
淮南：古地名，今安徽南部一带。
天遣：像是上天的安排或恩赐。
米如山：形容米多得像山一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久别家乡，终于踏上归途的情景。"九年脚不踏梁宋，踽踽归来成腼颜"表达了诗人长时间的离别之苦，归途中的喜悦与内心的激动不已。"秃发羁臣端饱在，淮南天遣米如山"则写出了诗人在外漂泊的艰辛，头发早白，却依然得不到满足，只能寄希望于天赐的恩惠，如同淮南地区丰厚的物产。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和想象，生动地展现了归乡路上的复杂情绪，以及诗人内心深处的渴望与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江
高帆挟风色，我行凌长江。
金焦碧相映，北固遥苍苍。
蛟龙跋怒浪，燕雀去未央。
中流快雄览，客怀慨以慷。
大江限南北，终古阳侯狂。
英雄昔割据，恃此为保疆。
本朝驭炎极，亲军留劲良。
承平二百载，万里澄扶桑。
岛夷昔逆命，长风驱危墙。
机船突淞口，炮火惊维扬。
当关万貔虎，昔壮今何恇。
将军苦逃死，敛兵撄城隍。
遂令藩卫撤，开门纳豺狼。
何来万鬼雄，啸笑钟山阳。
悬军入死地，兵法非所详。
安得习流士，据险扼其吭。
奈何事机误，重使毒焰张。
来时望即走，去乃饱自飏。
岂必天险异，或非人谋臧。
至今兵死血，浊浪犹玄黄。
哀歌投江水，风悲波浪浪。
《渡江》【清·孙衣言】高帆挟风色，我行凌长江。金焦碧相映，北固遥苍苍。蛟龙跋怒浪，燕雀去未央。中流快雄览，客怀慨以慷。大江限南北，终古阳侯狂。英雄昔割据，恃此为保疆。本朝驭炎极，亲军留劲良。承平二百载，万里澄扶桑。岛夷昔逆命，长风驱危墙。机船突淞口，炮火惊维扬。当关万貔虎，昔壮今何恇。将军苦逃死，敛兵撄城隍。遂令藩卫撤，开门纳豺狼。何来万鬼雄，啸笑钟山阳。悬军入死地，兵法非所详。安得习流士，据险扼其吭。奈何事机误，重使毒焰张。来时望即走，去乃饱自飏。岂必天险异，或非人谋臧。至今兵死血，浊浪犹玄黄。哀歌投江水，风悲波浪浪。
https://shici.929r.com/shici/C25b2zPeb.html