天然潇洒，尽人间、无物堪齐标格。
只与姮娥为伴侣，方显一家颜色。
好是多情，一年一度，首作东君客。
竹篱茅舍，典刑别是清白。
惆怅玉杵无凭，蓝桥人去，空锁神仙宅。
今日天涯凭马上，忽见轻盈冰魄。
恰似当年，温柔乡里，晓看新妆额。
临风三嗅，挽条不忍空摘。
《念奴娇》全文
- 翻译
- 天生自在，世间万物中无人能比其高洁。
它只与嫦娥为伴，才显现出与众不同的风采。
最妙的是，每年一度，它最早成为春天的使者。
竹篱茅舍中的它，独具清白之风。
令人惆怅的是，那玉杵已无处寻觅，蓝桥仙人已离去，只留下空荡的仙境宅院。
如今在遥远的地方，骑马途中忽然看见了轻盈的冰晶。
就像当年，在温柔乡中，清晨欣赏它新妆的额头。
面对微风，我三次嗅闻，却舍不得空手采摘。
- 注释
- 潇洒：形容自然流畅，不受拘束。
堪：能够,足以。
姮娥：即嫦娥，月宫仙女。
东君：古代神话中的春神。
典刑：典范,榜样。
蓝桥：传说中的地名，与神仙有关。
冰魄：冰雪般的纯洁。
温柔乡：比喻安逸舒适的环境。
晓看：清晨观看。
临风：面对着风。
挽条：摘取枝条。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》由邵博所作，展现了作者对自然景色和人物的细腻描绘。开篇“天然潇洒”四字，赞美了景致的清新脱俗，无人能及。嫦娥被比作伴侣，强调了其高洁之美，与竹篱茅舍构成了一幅清雅的画面，反映出诗人对朴素生活的向往。
接下来，词人表达了对往昔美好时光的怀念，尤其是那“玉杵无凭，蓝桥人去”的遗憾，暗示着人事变迁和仙踪难觅。然而，词人并未沉浸在哀伤中，反而在马背上远行时，意外地遇见了“轻盈冰魄”，这可能是月色或冰雪的意象，象征着纯洁与惊喜。
最后，词人将眼前的景象与记忆中的“温柔乡”和“晓看新妆额”相联系，流露出淡淡的怀旧之情。他临风闻香，对花爱不释手，却又不忍采摘，体现了诗人对自然之美的尊重和珍惜。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过自然景象和神话传说，寄寓了诗人的情感世界和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢