钵略城边日欲西，游人却忆旧山归。
牛羊集水烟黏步，雕鹗盘空雪满围。
猎骑静逢边气薄，戍楼寒对暮烟微。
横行总是男儿事，早晚重来似汉飞。
《塞上·其二》全文
- 注释
- 钵略城：地名，可能是一个古城或边关。
日欲西：形容太阳接近傍晚，即将落下。
游人：指在外旅行的人。
雕鹗：猛禽，此处可能象征着边疆的雄鹰。
边气薄：边境的轻薄雾气，形容环境的宁静。
汉飞：暗指汉代名将霍去病，以其英勇善战和多次出征边疆而闻名。
- 翻译
- 太阳即将落于钵略城边，游子怀念起故乡而想要归去。
牛羊群聚，水汽蒸腾，步履沾湿，空中雕鹗盘旋，雪花满天围绕。
打猎的队伍在边境的轻雾中悄然经过，戍楼在寒冷的暮色中显得孤独。
纵横驰骋是男儿本色，不知何时能像汉代名将霍去病那样再次归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，通过对日落、游人、牛羊、鸟儿等景象的细腻描写，展现了边疆地区的宁静与孤独，以及诗人对于军旅生活的深刻感悟。
“钵略城边日欲西”，开篇便设定了一种时间和环境氛围，夕阳西下，城堡轮廓在暮色中显得更加雄伟。接着，“游人却忆旧山归”，则透露出一种淡淡的乡愁与离别之情，游子思念家乡之情溢于言表。
“牛羊集水烟黏步”一句，以细腻的笔触描绘出边塞的宁静生活，牛羊在水边悠然自得，水面上升起的烟雾与缓慢的脚步交织成一种平和而又略带哀愁的氛围。紧接着，“雕鹗盘空雪满围”则将视角提升至天际，用雕鹗（一种大型猛禽）在空中盘旋，以及白雪覆盖的大地，勾勒出一幅壮阔而又严寒的边塞画面。
“猎骑静逢边气薄”，这一句中，“猎骑”指的是军人或猎户，他们静悄悄地穿行于边疆之地，这里的“边气”暗示了一种军旅生活的苍凉与孤寂。紧接着，“戍楼寒对暮烟微”则进一步渲染了这种氛围，戍楼上的人们在寒冷中静观着渐渐消散的晚霞，表现出一种守望边塞的孤独和沉思。
最后两句“横行总是男儿事，早晚重来似汉飞”则表达了诗人对于军旅生活的认同与豪情。这里的“横行”指的是军队的行动，“男儿事”则强调了这种生活的艰辛和勇敢。而“早晚重来”，则暗示了一种循环往复的宿命感，末句“似汉飞”可能是在比喻军旅生涯如同古代英雄汉光武帝刘秀那般辉煌而又短暂。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对于边塞自然景观的细腻描写，更通过对生活场景的刻画，表达了一种深厚的情感和对军旅生涯的复杂态度。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
摸鱼儿.括叶清臣松江秋泛赋
泛松江、水遥山碧，清寒微动秋浦。
霜云霁色横无际，别鹄惊鸿无数。朝又暮。
听牧笛长吹，隐隐渔榔度。骚人才子。
既览物兴怀，浮游尘外，啸傲剧清思。人间世。
扰扰荣途要路。瀛洲琼馆安所。
轩裳何似渔蓑兴，萧散龙游鹤渚。须归去。
办双桨孤帆，云月和烟雨。江湖伴侣。
趁社橘初黄，汀葭馀翠，成我莼鲈趣。