极目思乡国，千山更万津。
庭闱劳梦寐，道路厌埃尘。
诗礼闻相远，琴樽谁是亲。
愁看罗袖上，长揾泪痕新。
《寄大人二首·其二》全文
- 翻译
- 我极力遥望故乡的方向，无数山峦连绵，渡口众多。
家中亲人日夜思念，对尘世道路感到厌倦。
诗书礼仪似乎离我很遥远，找不到能共酌共乐的知音。
愁苦地看着衣袖，新添的泪痕清晰可见。
- 注释
- 极目：极力远望。
思乡国：思念故乡。
千山：无数山峦。
万津：众多渡口。
庭闱：家庭、庭院。
劳梦寐：日夜思念。
道路：尘世道路。
埃尘：尘土。
诗礼：诗书礼仪。
闻相远：感觉遥远。
琴樽：弹琴饮酒。
谁是亲：找不到亲近的人。
愁看：愁苦地看。
罗袖：丝绸衣袖。
揾：擦拭。
泪痕新：新添的泪痕。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真的作品，表达了诗人对远方家乡的深切思念和对亲人的渴望。诗中“极目思乡国，千山更万津”两句，以宏大的景象描绘出诗人心中的乡愁，千山万水阻隔着她与家乡的距离，显示了思乡之情的深沉与广阔。
“庭闱劳梦寐，道路厌埃尘”表达了诗人在异乡的孤独和无奈，连梦境都充满了对家的思念，而现实中漫长的归途又是如此的艰辛，尘土飞扬，更增添了一份旅途的疲惫与苦涩。
“诗礼闻相远，琴樽谁是亲”则是在表达对传统文化的怀念和个人情感的孤独。诗人通过提及“诗礼”（指文学与礼仪）和“琴樽”（古代的酒器，常用以比喻友情），表现了她对于久远的文化传承和亲密关系的渴望，但这些在现实中都变得遥不可及。
最后，“愁看罗袖上，长揾泪痕新”则是诗人的内心世界的直接流露，她的衣袖上沾满了新的泪痕，反映出她的哀愁和悲伤，是她对亲情、友情以及文化传承失落感的具体写照。
总体而言，这首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了一位宋代女性词人对家乡、传统文化乃至个人关系的深切怀念与渴望。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
靖康改元四十韵
肉食开边衅，天骄负汉恩。
阴谋招叛将，喋血犯中原。
饮马江河竭，鸣笳宇宙喧。
氛埃缠帝座，猰㺄吠宫垣。
鼓锐梯飞壁，弯强矢及门。
黔黎惊瓦解，冠盖尽星奔。
走辙秦城地，浮航楚峡村。
画堂空锁钥，乐府散婵媛。
夜诏闻传玺，春王记改元。
三辰光尽匿，四海浪横翻。
伏阁惟群彦，兴邦在一言。
雉城期必守，虎旅更增屯。
龙困虽忧蚁，牛羸尚覆豚。
谋成擒颉利，义可绝乌孙。
坚壁师弥老，穷兵火自燔。
钩鱼犹假息，幕燕暂游魂。
恳款情先露，诛锄党实繁。
横磨非嗜杀，下策且和番。
割地烦专使，要盟胁至尊。
赐弓垂拱殿，留宴玉津园。
回骑桑乾北，游军广武原。
驱驰无立草，剖斲露空坟。
太子悲秦粟，明妃泣汉轩。
敌情终未测，邻好久宜敦。
晋赵封疆远，金汤阻固存。
短衣求李广，长啸得刘琨。
御极朝仪盛，胪传诏语温。
神霄分别仗，法驾引双辕。
内柳东风软，宫花丽日暄。
闾阎多喜气，箫鼓送芳樽。
运契天同力，时危祸有根。
覆车宜自戒，曲突更深论。
落拓江南士，飘零塞北藩。
蚤尝专翰墨，晚厌属櫜鞬。
拔剑思摩垒，怀书拟叩阍。
蹉跎谋不遂，感激气潜吞。
野迥寒烽照，楼高暮雨昏。
望乡心恍惘，忧国涕潺湲。
仄席勤咨访，垂绅乐引援。
鹓鸾方竞集，短翼待腾鶱。
《靖康改元四十韵》【宋·刘子翚】肉食开边衅，天骄负汉恩。阴谋招叛将，喋血犯中原。饮马江河竭，鸣笳宇宙喧。氛埃缠帝座，猰㺄吠宫垣。鼓锐梯飞壁，弯强矢及门。黔黎惊瓦解，冠盖尽星奔。走辙秦城地，浮航楚峡村。画堂空锁钥，乐府散婵媛。夜诏闻传玺，春王记改元。三辰光尽匿，四海浪横翻。伏阁惟群彦，兴邦在一言。雉城期必守，虎旅更增屯。龙困虽忧蚁，牛羸尚覆豚。谋成擒颉利，义可绝乌孙。坚壁师弥老，穷兵火自燔。钩鱼犹假息，幕燕暂游魂。恳款情先露，诛锄党实繁。横磨非嗜杀，下策且和番。割地烦专使，要盟胁至尊。赐弓垂拱殿，留宴玉津园。回骑桑乾北，游军广武原。驱驰无立草，剖斲露空坟。太子悲秦粟，明妃泣汉轩。敌情终未测，邻好久宜敦。晋赵封疆远，金汤阻固存。短衣求李广，长啸得刘琨。御极朝仪盛，胪传诏语温。神霄分别仗，法驾引双辕。内柳东风软，宫花丽日暄。闾阎多喜气，箫鼓送芳樽。运契天同力，时危祸有根。覆车宜自戒，曲突更深论。落拓江南士，飘零塞北藩。蚤尝专翰墨，晚厌属櫜鞬。拔剑思摩垒，怀书拟叩阍。蹉跎谋不遂，感激气潜吞。野迥寒烽照，楼高暮雨昏。望乡心恍惘，忧国涕潺湲。仄席勤咨访，垂绅乐引援。鹓鸾方竞集，短翼待腾鶱。
https://shici.929r.com/shici/2Wgbbpr1st.html
谕俗·其九
震雷霹枯松，顽龙失其据。
浮云三日雨，盈亩复他注。
商羊舞未休，旱魃消何遽。
稍宽人心切，仰荷天恩布。
稻畦袅连颠，挼穗给朝饫。
菜畦擢新萌，荡涤死群蠹。
岁俭民怨咨，时丰家悦豫。
青青寒莠色，亦复贪雨露。