929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄朱乐仲》
《寄朱乐仲》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

故人昔在国北门,邻舍杖藜对樽酒。

十五年馀乃一逢,黄尘急流语马首。

懒书愧见南飞鸿,君居三十六峰东。

我心想见古人面,晓雨垂虹到望崧。

(0)
拼音版原文全文
zhūzhòng
sòng / huángtíngjiān

rénzàiguóběiménlínshèzhàngduìzūnjiǔ

shíniánnǎifénghuángchénliúshǒu

lǎnshūkuìjiànnánfēi鸿hóngjūnsānshíliùfēngdōng

xīnxiǎngjiànrénmiànxiǎochuíhóngdàowàngsōng

翻译
老朋友从前住在国都北门,邻居们手持藜杖共饮美酒。
十五年才相逢一次,交谈中黄沙飞扬,只能向马头倾诉话语。
懒得写信,只因惭愧未能像南飞的大雁一样问候,你住在三十六峰的东边。
我渴望能见到你的面容,清晨的雨中彩虹延伸至望嵩山。
注释
故人:老朋友。
昔:从前。
国北门:国都北门。
杖藜:手持藜杖。
樽酒:美酒。
十五年馀:十五年多。
黄尘急流:黄沙飞扬。
马首:马头。
南飞鸿:南飞的大雁。
三十六峰东:三十六峰的东边。
古人面:你的面容。
晓雨垂虹:清晨的雨中彩虹。
望崧:望嵩山。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄朱乐仲》。诗中描绘了诗人与友人久别重逢的情景。首句“故人昔在国北门”,回忆起昔日朋友曾居住在京城北门,接着写两人多年未见,仅有的相聚是在“十五年馀乃一逢”的匆忙时刻,他们在黄尘滚滚的道路上,只能在马首相告。诗人表达出对未能详尽交流的遗憾,用“懒书愧见南飞鸿”来寄托这种心情,意指自己懒得写信,深感愧对南飞的大雁,它们能传递音讯。

随后,诗人提到友人住在“三十六峰东”的高山之上,暗示友人的高洁品格如同山峰一般峻峭。诗人渴望能见到这位古人,表达了对友情的深深思念,“我想见古人面”表达了对友人的深切怀念。最后,以“晓雨垂虹到望崧”作结,想象着在清晨的雨幕中,彩虹如桥般横跨,仿佛可以直通向望嵩山,象征着诗人对与友人团聚的期待和对友谊的执着追求。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘相聚的短暂和对友人的思念,展现了深厚的友情,以及诗人对理想中与友人重逢画面的诗意构想。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

江南曲三十首·其十七

朝萍随□东,夕萍随风西。

侬自怀一心,结发无改移。

(0)

月咏十五首·其九

镜小经河破,蟾残入汉消。

稍侵云作观,还傍鹊为桥。

檐色松留细,琴辉竹倚娇。

对之邀绿酒,顾影共萧萧。

(0)

怀五岳五首·其四衡岳

紫带潇湘水,青高翼轸天。

五峰摇素月,九井散灵烟。

玉髓春山好,金芝福地偏。

南巡无舜辙,花路想依然。

(0)

送罗纶还长安一首

送子长安去,南山归考槃。

原间日欲落,江上春犹寒。

溯河将纡轸,入关应始欢。

吴云何缥缈,将分犹共看。

(0)

送蔡行人子木使楚藩四首·其三

天节下金门,皇情眷玉藩。

綵旒恭国典,珠匣惨王园。

孔树山朝色,鹥舆泉夜恩。

渚宫将楚挽,孝理佐弥敦。

(0)

与邵莫二子游七真诸洞一首

驻马翠微中,山萝漾夕风。

言探七子躅,因蹑五城宫。

洞草徒看绿,丹炉巳罢红。

飙轮不可见,吾欲母禽通。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51