上有尧兮下有田，眠松阳兮漱颍流。
其貌古，其心幽，浩歌一曲兮林壑秋。
道险可惊兮人莫用，乐天知命兮守岩洞。
时击磬兮嗟鸣凤，吾欲知往古之不可追，自悠悠于凡梦。
《逸人歌赠李山人》全文
- 翻译
- 上有古代的尧帝，下有田园，我在松阳安睡，漱口清流颖水。
他的容貌古老，内心深沉，高声歌唱一曲，唤醒了山林秋意。
道路艰险令人惊讶，无人能走，我顺应天命，在岩洞中守望。
时常敲击磐石，感叹凤凰的鸣叫，我想知道过去的岁月已无法追寻，只能在平凡的梦境中漫游。
- 鉴赏
这首诗的语言古朴，意境雄浑，充分展现了诗人超脱世俗、寄情山水的心性。"上有尧兮下有田"一句，既是对自然之美的描绘，也隐喻着诗人心中的理想与追求。"眠松阳兮漱颍流"则表达了诗人与大自然融为一体的情怀，松阳、颍水皆为古地名，此处借以表达闲适自得的生活状态。
"其貌古， 其心幽"进一步刻画出诗人内在的沉稳和深邃，而"浩歌一曲兮林壑秋"则透露出一种超然物外、豪放不羁的情怀。诗中的"道险可惊兮人莫用，乐天知命兮守岩洞"表明了诗人面对世事的态度，既有对于复杂世界的警觉，也有对于自然宿命的接受与喜悦。
最后两句"时击磬兮嗟鸣凤，吾欲知往古之不可追"则流露出诗人对于历史长河中那些无法触及、只能凭吊的往事的感慨。而"自悠悠于凡梦"一语，则是对尘世生活的一种超然态度，是诗人在面对生命无常时所表现出的淡定与从容。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深远的情感，展现了诗人对于自然、历史以及个人的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中辱张常侍题集贤院诗因以继和
天禄阁门开，甘泉侍从回。
图书皆帝籍，寮友尽仙才。
骑省通中掖，龙楼隔上台。
犹怜病宫相，诗寄洛阳来。