萧萧出屋千竿玉，霭霭当窗一炷云。
心力长年人事外，种花移石尚殷勤。
《金陵报恩大师西堂方丈二首·其二》全文
- 注释
- 萧萧：形容风声或竹子摇动的声音。
出屋：从屋内出来。
千竿玉：形容众多竹子犹如玉一般洁白。
霭霭：形容烟雾弥漫的样子。
当窗：对着窗户。
一炷云：一柱香的烟雾。
心力：精力和心思。
长年：长久以来。
人事：人间世事，指社会活动和纷扰。
尚：仍然。
殷勤：非常热心，勤劳。
- 翻译
- 清风吹过屋外，千竿竹子如玉般摇曳生姿。
烟雾缭绕，如同一柱香在窗前袅袅上升。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，体现了他超脱世俗、追求心灵自由的生活态度和审美情趣。
"萧萧出屋千竿玉，霭霭当窗一炷云。" 这两句描绘了一幅静谧的园林景象。“萧萧”形容竹叶随风轻轻摇曳的声音，“千竿玉”则喻指庭院中的竹子如同千根玉簪，显得清新脱俗。霭霭之声是细雨或云雾的柔和状态，而“一炷云”则是在窗前漂浮的一缕轻纱般的云气。这两句通过对自然景物的精致描摹，传递出一种超然物外的心境。
"心力长年人事外，种花移石尚殷勤。" 这两句诗表达了诗人对于内心世界和个人兴趣的珍视与投入。“心力长年”意味着内心的力量持久而不衰退，“人事外”则是超脱于世俗纷争之中，保持一份清净。后半句“种花移石尚殷勤”，虽指日常生活中的小动作，如栽培花草、挪动石头，但在诗人的笔下，这些平凡行为也显得充满了对生命美好瞬间的珍惜和热爱。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的抒情，展现了一种超脱尘嚣、享受简约生活之美的诗意境界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
荔枝香近.越翼日得晦闻书，知即开船，倚歌以送
岸柳看人迎送，樯燕去。
几日蜡烛青烟，风雨朝还暮。
流莺一晌销凝，劝客无多语。前度。
点点飞花到何许。花解远，但白浪、跳鱼舞。
泪眼看春，愁落故山芳杜。
争得相携，短楫轻鸥斗新句。梦绕蒹葭渌浦。
传言玉女.雪娘卜邻萧寺，再拈此解
淡日楼台，销凝粉融金滟。杏墙窥燕，笑新妆乍欠。
笙箫梦冷，半晌风幡微飐。凡尘流水，午钟清梵。
旧迹江南，落花时、泪暗染。郢歌饶怨，冻春山两点。
维摩丈室，只有天花能艳。佳邻千万，布金谁赚。
探春慢.春夜
斗帐灯红，翠尊酒绿，洞户云罗缥缈。
角枕栖鸳，香篝爇麝，竟是承平年少。
拚放他春去，怎不把、春愁放掉。
坐看蜡炬成灰，西窗钟动清晓。残梦几回萦绕。
趁密约风流，后堂春好。
凤管幺弦，象棋双陆，次第莫教忘了。
几许行云处，鬓丝拂、暗尘吹帽。
惆怅鹃声，三更低唤春老。