楼堞鼕鼕鼓，帘栊煜煜灯。
浪名随牒吏，实似打包僧。
衰病元难强，疏慵每自憎。
谁知戍边日，秋野正呼鹰。
《五鼓》全文
- 拼音版原文全文
五 鼓 宋 /陆 游 梦 断 华 胥 夜 艾 时 ，遶 廊 萧 散 曳 筇 枝 。长 空 渐 见 明 河 落 ，短 调 犹 残 画 角 吹 。世 事 又 随 朝 日 出 ，钓 船 莫 负 早 秋 期 。南 湖 五 亩 新 菰 熟 ，此 味 惟 应 老 子 知 。
- 注释
- 楼堞：城楼上的防御工事。
鼕鼕：形容鼓声沉重。
鼓：战鼓。
帘栊：窗户。
煜煜：形容灯火明亮。
浪名：表面的名声。
牒吏：文书小吏。
打包僧：被束缚的僧人。
衰病：衰老疾病。
强：振作。
疏慵：懒散无为。
憎：厌恶。
戍边：守卫边境。
秋野：秋天的野外。
呼鹰：呼唤猎鹰。
- 翻译
- 城楼上的战鼓咚咚作响，窗户上映照着明亮的灯光。
表面上我是个文书小吏，实际上却像一个被束缚的僧人。
衰老多病使我难以振作，懒散无为常常让我自己厌恶。
又有谁知道，在这守边的日子里，我在秋野中独自呼唤猎鹰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚戍边士兵的生活情景。"楼堞鼕鼕鼓"以鼓声起兴，形象地展现了军营中夜晚的警戒与紧张气氛。"帘栊煜煜灯"则通过明亮的灯光，映照出戍卒在寒冷夜间的孤独守卫。诗人自嘲为"浪名随牒吏"，表面看似文书小吏，实则身处边疆，如同"打包僧"般身负重任。"衰病元难强"表达了诗人身体衰弱、疾病缠身的状态，但他并未因此放弃职责，反而内心充满自我厌恶，"疏慵每自憎"。最后，"谁知戍边日，秋野正呼鹰"以深沉的感慨收尾，揭示了边关战士在秋夜无人知晓的孤独，只能独自面对猎鹰，寓言般的表达了他们内心的孤寂和对自由的渴望。整首诗情感深沉，展现了戍边生活的艰辛与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
颂六十二首·其十八
惰学迷三教，问者不知一。
合萼不结核，敷华何得实。
徒生高慢心，凌他非好毕。
坠落幽暗道，开闭牢深密。
一入百千年，万亿苦逼切。
对苦悔无知，方由堕慢媟。
至人善取譬，立志须明律。
英雄慢法时，焉知悔今日。
中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟于大珠山下。凡所入目，命为篇名，啸月吟风，贮成十首寄高员外·其六海鸥
慢随花浪飘飘然，轻摆毛衣真水仙。
出没自由尘外境，往来何妨洞中天。
稻粱滋味好不识，风月性灵深可怜。
想得漆园蝴蝶梦，只应如我对君眠。