山风凄冷山木悲，虎不敢啸鬼夜啼。
溪声暗绕苍苔路，翠羽丝毛寒不栖。
幽人此时楼上立，叶照松梢露珠泣。
有酒欲饮饮不成，月华缥缈烟光湿。
《悲风曲》全文
- 拼音版原文全文
悲 风 曲 宋 /白 玉 蟾 山 风 凄 冷 山 木 悲 ，虎 不 敢 啸 鬼 夜 啼 。溪 声 暗 绕 苍 苔 路 ，翠 羽 丝 毛 寒 不 栖 。幽 人 此 时 楼 上 立 ，叶 照 松 梢 露 珠 泣 。有 酒 欲 饮 饮 不 成 ，月 华 缥 缈 烟 光 湿 。
- 注释
- 山风：寒冷的山风。
凄冷：冷得凄凉。
木：树木。
悲：悲伤。
虎：老虎。
啸：吼叫。
鬼：鬼魂。
夜啼：在夜里哭泣。
溪声：小溪的声音。
暗绕：悄悄环绕。
苍苔：青苔。
路：小路。
翠羽：翠鸟的羽毛。
丝毛：轻柔的羽毛。
寒：寒冷。
不栖：不愿停留。
幽人：隐士。
楼上：楼上的。
立：站立。
叶照：月光照亮。
松梢：松枝。
露珠：露水。
泣：哭泣。
有酒：有酒想喝。
饮不成：无法下咽。
月华：月色。
缥缈：朦胧。
烟光：烟雾。
湿：潮湿。
- 翻译
- 山中的风冷得让树木都感到悲伤，连老虎都不敢在夜里吼叫，只有鬼魂在哭泣。
小溪的声音悄悄地环绕着长满青苔的小路，即使是最柔软的翠鸟羽毛也因寒冷而不愿停留。
在这个寂静的时刻，隐士独自站在楼上，月光照亮松枝，露珠仿佛在哭泣。
我有酒想要喝，却无法下咽，因为月色朦胧，烟雾潮湿，景色凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋或初冬的山野景象和独特的情感体验。开篇“山风凄冷山木悲，虎不敢啸鬼夜啼”两句，营造出一种萧瑟、神秘而又略带恐怖氛围的环境，山风在空旷中吹拂，树木似乎也感受到这种秋日的悲凉。连虎兽都不敢发声，只有鬼哭狼嚎之声在夜幕中回荡，这种描写增添了诗中的阴郁气氛。
接下来的“溪声暗绕苍苔路，翠羽丝毛寒不栖”两句，则进一步加深了这种氛围。溪水的低语和苍苔覆盖的小路，都透露出一种冷清与荒凉。鸟儿因寒冷也不愿栖息，这里的“翠羽丝毛”形象生动，展示了诗人对自然细微之处的观察。
“幽人此时楼上立，叶照松梢露珠泣”两句，则将视角转移到诗人自身。诗人在高楼之上，感受着夜晚的寂静和秋天的凄凉。月光下，树叶投射到松枝上的影子，就像是一滴一滴的泪珠，这种形象化的描写传达了诗人的内心世界和对自然情境的深切感受。
最后，“有酒欲饮饮不成，月华缥缈烟光湿”两句，表达了一种想要逃避现实却又无法如愿的情绪。酒是古人常用来消愁解闷的方式，但在这样的夜晚，即便是酒也似乎失去了它的慰藉作用。月光下，烟气弥漫，这里“缥缈”一词，用以形容月华和烟光的模糊与连绵，更添了一份无尽的感伤。
总体来说，此诗通过对山野秋夜景象的细腻描写，抒发了诗人内心深处的孤独与悲凉，以及对现实的逃避欲望和无奈的情愫。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.雁荡
雁荡名山，蓉村胜境，天教装点东瓯。
有东西天柱，大小龙湫。
下临沧海如无地，疑大水、昼夜常浮。
笔峰长卓，石旂犹展，万古千秋。何日拂袖南游。
任穷探极览，未肯回头。直除非跨鹤，东访瀛洲。
海波清浅扬尘起，等閒见、石屋添筹。
此时方始，归来尽拚，敝了貂裘。