只将精识作生涯，评古论今吐粲花。
玉洁冰清官自大，云飞川泳吏无哗。
伟人落落难重见，馀子纷纷未足誇。
老我不能歌颂语，杯中须减饭须加。
《送赵书记二首·其二》全文
- 注释
- 只：仅仅。
识：知识。
作：作为。
生涯：一生的职业或生活。
评：评论。
古：古代。
今：现代。
吐：说出。
粲花：光彩照人的言论。
玉洁冰清：形容官品高洁。
官自大：官职自然显得高尚。
云飞川泳：比喻官场平静无事。
吏无哗：下属官员没有纷争。
伟人：杰出的人物。
落落：稀疏、罕见。
重见：再次见到。
馀子：其余的人。
未足誇：不值得夸赞。
老我：年老的我。
歌颂语：赞美的话语。
杯中须减：酒要减少。
饭须加：饭食要增加。
- 翻译
- 只把精通学问作为一生事业，古今评论如花朵般绽放。
官职高洁如玉似冰，自我要求严格，下属官员无声无息。
伟大的人物稀少难以再见，其他人虽多却不足称赞。
年老的我已无法用赞美之词，只能在酒中寻找慰藉，饭菜则要增加一些。
- 鉴赏
这是一首描写官员离别的诗，表达了对友人才能和品德的赞赏，以及对于自己年老无法以诗歌来颂扬对方的无奈。诗中“精识作生涯”强调赵书记的智慧与能力，“评古论今吐粲花”则展示其学问渊博，能够对历史与现实都有深刻的见解和评论。“玉洁冰清官自大”形容赵书记的为人清廉，不仅品行高洁，而且在官场中也能保持自身的气节不受玷污。"云飞川泳吏无哗"则是说他的才能横溢，连小吏都对他推崇备至，没有半点诽谤。
接下来的“伟人落落难重见”表达了对于人才的稀缺和难以再次遇见的感慨。“馀子纷纷未足誇”则是说即使有才能的人也多如繁星，但仍不足以与赵书记相提并论。最后“老我不能歌颂语，杯中须减饭须加”表达了诗人年迈，自己无法用语言来充分赞美对方，只能在饮酒时减少食物的分量，以此来寄托对朋友的不舍与期望。
整首诗通过对赵书记的高度评价和个人的自谦，展现了一种深厚的情谊以及对于才华横溢之人的敬仰。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送王林叔推官分韵得锦字
王郎天下士，中和自生禀。
澹然初无营，见者辄敛衽。
幕中资婉画，处事极精审。
与人如恐伤，律己渊冰懔。
深恐马骇舆，要使鸮食葚。
一寸忧国心，几年不甘寝。
此意大未酬，退静若已甚。
使之行所学，庶几人奠枕。
向来孰间之，未免斯立噤。
川泳而云飞，赖有东阳沈。
露章极推毂，分韵句裁锦。
风流有如许，不复叹踔踸。
如君岂蓬高，人物妙流品。
不应奉香火，为养谋禄廪。
与君幸瓜葛，心交今十稔。
岂惟我惜别，行道情苒荏。
红莲色何似，翠柏风逾凛。
愿君疎药裹，一意护茵饪。
弃鼎宝康瓠，浮名如拾渖。
行矣无多言，临岐且剧饮。
《送王林叔推官分韵得锦字》【宋·楼钥】王郎天下士，中和自生禀。澹然初无营，见者辄敛衽。幕中资婉画，处事极精审。与人如恐伤，律己渊冰懔。深恐马骇舆，要使鸮食葚。一寸忧国心，几年不甘寝。此意大未酬，退静若已甚。使之行所学，庶几人奠枕。向来孰间之，未免斯立噤。川泳而云飞，赖有东阳沈。露章极推毂，分韵句裁锦。风流有如许，不复叹踔踸。如君岂蓬高，人物妙流品。不应奉香火，为养谋禄廪。与君幸瓜葛，心交今十稔。岂惟我惜别，行道情苒荏。红莲色何似，翠柏风逾凛。愿君疎药裹，一意护茵饪。弃鼎宝康瓠，浮名如拾渖。行矣无多言，临岐且剧饮。
https://shici.929r.com/shici/56WvCSLyK.html
送宣宗禹保宁事掌书记
宣之为姓世所稀，暇日试为君家推。
宋之宣公舍与夷，子孙相承此为基。
或云出自鲁宣伯，元和姓纂言则非。
西京功臣虎与义，侯封累世皆宗枝。
盛哉云阳宣巨公，光武称其胜二龚。
酆为司空怀在赵，遥遥久矣无亢宗。
君家本自太末来，世以儒术为家风。
尚及詹识诸父行，君方髫龀成孤童。
艰难历遍屹中立，五行俱下攻时习。
自从一登贤上庭，贵名日起人谁及。
舍选真似青铜钱，一跃龙门浪三级。
吾乡惊喜破天荒，归见朋俦愈谦挹。
宝婺古郡名浙东，往泛绿水依芙蓉。
如君入幕假途尔，及今民事宜加工。
亨途万里才发轫，掺祛勿使金樽空。
从今家声当愈大，坐使宣氏崔卢同。
《送宣宗禹保宁事掌书记》【宋·楼钥】宣之为姓世所稀，暇日试为君家推。宋之宣公舍与夷，子孙相承此为基。或云出自鲁宣伯，元和姓纂言则非。西京功臣虎与义，侯封累世皆宗枝。盛哉云阳宣巨公，光武称其胜二龚。酆为司空怀在赵，遥遥久矣无亢宗。君家本自太末来，世以儒术为家风。尚及詹识诸父行，君方髫龀成孤童。艰难历遍屹中立，五行俱下攻时习。自从一登贤上庭，贵名日起人谁及。舍选真似青铜钱，一跃龙门浪三级。吾乡惊喜破天荒，归见朋俦愈谦挹。宝婺古郡名浙东，往泛绿水依芙蓉。如君入幕假途尔，及今民事宜加工。亨途万里才发轫，掺祛勿使金樽空。从今家声当愈大，坐使宣氏崔卢同。
https://shici.929r.com/shici/WQPdUD.html
王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石
三槐诸孙有奇士，才高特未遇时尔。
作诗尤能备众体，短章大篇仍杂拟。
解纷使掉三寸舌，随陆苏张何足比。
雕鹗犹未离风尘，蛟螭尚尔蟠泥滓。
平生曳裾向侯门，豪杰闻风竞瞻企。
只今交游亦凋落，凛凛一身嗟独峙。
槐阴满庭渺何在，久寓瀛壖成故里。
濒湖小楼太孤露，何殊玉川洛城里。
迩来深入作郊居，高屋好山成二美。
未能技剑斩楼兰，几欲袖椎摧晋鄙。
便将拂袖武陵溪，谁能著脚长安市。
西门性急佩柔韦，柳子气高戕曲几。
衡宇全似归柴桑，茅茨大胜居儋耳。
我诗非工字尤拙，荷子爱忘刚见喜。
夜来纵笔写恕斋，自笑黔驴技止此。
更求古刻访少作，颇记醉中曾诺唯。
旧书纷沓费搜寻，鱼钥未开尘事起。
呼童卷送三数轴，仅可障风同故纸。
新诗鼎来亟予和，颠字敢追张长史。
不须更投苦海中，一笑以还随弃毁。
径须推酒登南堂，朗咏白驹三四章。
《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石》【宋·楼钥】三槐诸孙有奇士，才高特未遇时尔。作诗尤能备众体，短章大篇仍杂拟。解纷使掉三寸舌，随陆苏张何足比。雕鹗犹未离风尘，蛟螭尚尔蟠泥滓。平生曳裾向侯门，豪杰闻风竞瞻企。只今交游亦凋落，凛凛一身嗟独峙。槐阴满庭渺何在，久寓瀛壖成故里。濒湖小楼太孤露，何殊玉川洛城里。迩来深入作郊居，高屋好山成二美。未能技剑斩楼兰，几欲袖椎摧晋鄙。便将拂袖武陵溪，谁能著脚长安市。西门性急佩柔韦，柳子气高戕曲几。衡宇全似归柴桑，茅茨大胜居儋耳。我诗非工字尤拙，荷子爱忘刚见喜。夜来纵笔写恕斋，自笑黔驴技止此。更求古刻访少作，颇记醉中曾诺唯。旧书纷沓费搜寻，鱼钥未开尘事起。呼童卷送三数轴，仅可障风同故纸。新诗鼎来亟予和，颠字敢追张长史。不须更投苦海中，一笑以还随弃毁。径须推酒登南堂，朗咏白驹三四章。
https://shici.929r.com/shici/4ArIFQT.html