朱雀窗间小小窥，诙谐儿子已心知。
如何仙种今流落，万颗甘寒付阿谁。
《谢惠红桃二首·其一》全文
- 翻译
- 朱雀窗边悄悄地看，机灵的孩子已经心中明白。
为何昔日仙果如今飘零，无数颗清凉果实该交付给谁呢？
- 注释
- 朱雀：古代神话中的南方神鸟，这里可能象征着贵重或神秘的事物。
诙谐儿子：机智的孩子。
仙种：指传说中具有神奇效果的果实或种子。
流落：飘零，散失。
万颗：极言数量多。
甘寒：形容果实清凉可口。
阿谁：疑问词，意为‘谁’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深而又不失温馨的家庭氛围。"朱雀窗间小小窥"，朱雀为古代宫殿中的神兽，此处借指精美的窗棂，透过这样的窗棂，只见儿子正在窥视着什么，这个动作既表现了儿子的好奇心，也映射出家庭中简单而纯粹的快乐。
"诙谐儿子已心知"一句，则显示了父母对孩子的理解与接纳。"诙谐"指的是孩子们天真的、调皮的行为，"已心知"则是说孩子的心思已经被父母洞若观火，这里传达了一种深厚的亲子之情。
然而，诗歌随后转向对过去仙境消逝的一种感慨。"如何仙种今流落"，这里的"仙种"可能指的是某种高贵或者神圣的事物，如同古代传说中的仙界，"今流落"则意味着那些美好的事物如今已不再，是一种对过往美好的怀念和感伤。
最后两句"万颗甘寒付阿谁"，这里的"万颗"可能指的是无数、众多的果实或者是比喻的用法，而"甘寒"则是一种既甜蜜又冷清的滋味，这里可能是在表达一种复杂的情感。"付阿谁"则是一种无奈和困惑，是在询问这些美好的事物最终将归于何人。
整首诗通过对家庭温馨场景的描绘，到对过往美好事物消逝的感慨，以及最后对未来的迷茫与无奈，展现了诗人的情感波动和深刻的生命体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小瓮瓶
小瓮瓶，形模端正玉色明。
乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。
王止二日闻斯言，欣然为赋瓮瓶篇。
浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。
渔浦夜雪怀季敭
季敭欲我来山阴，季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住，来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮，朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有余，底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣，顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师，季敭季敭何时归。
- 诗词赏析