别有青溪道，斜亘碧岩隈。
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
野心长寂寞，山径本幽回。
步步攀藤上，朝朝负药来。
几看松叶秀，频值菊花开。
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
《黄颊山》全文
- 注释
- 别有：另有，不同于寻常的。
斜亘：蜿蜒横过。
碧岩隈：绿色岩石的弯曲处。
崩榛：倒塌的榛树。
古蔓：古老的藤蔓。
荒石：荒凉的石头。
寒苔：生长在寒冷地方的苔藓。
野心：此处指孤寂的心境。
幽回：曲折幽深。
步步：每一步。
攀藤上：攀爬藤蔓。
朝朝：每日。
负药来：背着草药回来。
松叶秀：松树叶茂盛。
频值：频繁遇到。
菊花开：菊花盛开。
无人堪作伴：没有合适的人作伴。
岁晚：年末，岁末。
独悠哉：独自悠然自得。
- 翻译
- 这里另有一条青溪小路，蜿蜒穿过碧绿的山崖。
倒塌的榛树横卧着古老的藤蔓，荒凉的石头上覆盖着寒霜般的苔藓。
孤寂的心常常如此，山路原本就曲折幽深。
一步步攀爬着藤蔓而上，每天背着草药归来。
多次看到松叶的茂盛，频繁遇见菊花的盛开。
没有人能做伴，到了岁末依旧独自悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸生活的图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的寂寞和超脱的心境。"别有青溪道，斜亘碧岩隈"一句，以轻快的笔触勾勒出一条清澈的溪流，它旁边是参差不齐的碧绿岩石，给人一种宁静而又略带神秘的感觉。
接下来的"崩榛横古蔓，荒石拥寒苔"，则描绘了一种时间长河中自然景物的沧桑。崩解的石头、横亘的古老藤蔓以及被荒凉的岩石所包围的青苔，都透露出一种历史的沉重和孤寂。
"野心长寂寞，山径本幽回"表达了诗人对自然的向往和内心深处的寂寞。"步步攀藤上，朝朝负药来"则是表现诗人日常生活的一种描写，通过攀爬藤蔓、采集草药的行为，展现了一种自给自足的隐逸生涯。
"几看松叶秀，频值菊花开"一句，不仅是在欣赏自然美景，更是诗人内心平和与满足的写照。最后"无人堪作伴，岁晚独悠哉"则表达了诗人对时间流逝的感慨，以及面对暮年时光，无人相伴的孤独和悠长的心境。
整首诗通过对山川草木的描写，展现了诗人的隐逸情怀和超然物外的情趣，同时也反映出诗人对于岁月流逝、自然沧桑的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢
送孙季蕃
家在吴中处处移，的于何地结茅茨。
囊空不肯投笺乞，程远多应税马骑。
短剑易钱平近债，长瓶倾酒话馀悲。
衡山老祝凄凉甚，明日无人共讲诗。
次韵别方时父
我于中垒谱相通，君唤玄英作祖翁。
每恨暮云一樽隔，暂欣夜雨对床同。
为晨门黍谈清宿，留剡溪舟避逆风。
众作纷纷鸣瓦釜，黄钟聊复鼓于宫。