昨宵狂风起，折我桑树枝。
徘徊履桑园，贱妾当何依。
岂无薜萝生，亦有柔苧肥。
素情在君子，绮帛良重斯。
无桑蚕安食，无蚕我安衣。
长叹反初路，渺渺天四垂。
《杂兴·其八》全文
- 注释
- 狂风：猛烈的风。
徘徊：犹豫不决,来回走动。
贱妾：自谦之词，指女子。
薜萝：山野间的藤蔓植物。
柔苧：柔软的苎麻。
君子：古代对有德行男子的尊称。
绮帛：华丽的丝绸。
安食：安心地吃。
安衣：安心地穿衣服。
长叹：深深的叹息。
初路：最初的路。
- 翻译
- 昨晚狂风大作，吹断了我的桑树枝。
我在桑园中徘徊，不知该何处寻求依靠。
难道没有生长在山崖的薜荔，也有柔软肥美的苎麻。
我心中对君子的感情如丝如缕，珍贵的丝绸更显其价值。
没有桑叶，蚕儿如何觅食？没有蚕丝，我又如何穿衣？
我长叹一声，返回最初的路途，只见天边广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的狂风，导致桑树枝条被折断，园中徘徊的景象。"贱妾当何依"一句表达了诗人对于失去经济来源的担忧，因为桑树与养蚕密切相关，而蚕丝是重要的纺织原料。诗人通过提及桑树下的薜萝和柔苧，暗示着即便在损失中仍有其他资源可以依赖，但这些并不能替代桑树所承载的重要性。
"素情在君子，绮帛良重斯"表达了诗人对于传统产业的眷恋与重视，以及对那些尊贵之士（君子）的深厚情感。"无桑蚕安食，无蚕我安衣"则是直接指出了桑树与养蚕之间不可或缺的关系，反映出农业社会中物产之间的紧密联系。
最后两句"长叹反初路，渺渺天四垂"表达了诗人对于过去美好时光的追忆和对现实困境的感慨，以及面对广袤苍茫天地时的心情。整首诗通过对桑园风暴后的描绘，展现了诗人对于自然灾害影响下的生活担忧与文化传承的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵
共凭高榭眺云波，使节将归可奈何。
醇酒暂留丞相饮，骊驹愁对主人歌。
千岩日下催云合，万里风长送雁过。
兹会难言须惜别，岁阴光景玩蹉跎。
闻新榜恩除异等辄成自咏
兰署曾叨异等名，当年不与赋天庭。
尘容此际支离极，惭见唐家千佛经。