不为秋归人未归，淮南又见叶丹时。
汉皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。
夕栈长风惊代马，晓天团露怨江蓠。
夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁。
《有怀寄同舍》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 寄 同 舍 宋 /宋 祁 不 为 秋 归 人 未 归 ，淮 南 又 见 叶 丹 时 。汉 皇 好 少 身 今 老 ，楚 客 愁 醒 啜 始 醨 。夕 栈 长 风 惊 代 马 ，晓 天 团 露 怨 江 蘺 。夫 君 去 我 犹 千 里 ，万 虑 劳 劳 欲 语 谁 。
- 翻译
- 不是为了等秋天回来的人还未归，我在淮南又看见叶子变红的时候。
汉朝的皇帝年轻时喜好热闹，如今却已老去，楚地的游子醒来后只有一杯淡酒消愁。
夜晚的山路被长风吹过，使骏马也感到惊恐，清晨的天空中露珠如团聚，江边的艾草似乎在哀怨。
丈夫离我远去尚有千里之遥，满心忧虑却无处诉说。
- 注释
- 秋归人：等待秋天归来的人。
淮南：古地名，这里泛指南方地区。
汉皇：对汉朝皇帝的尊称。
楚客：流落在楚地的客人。
代马：古代指边疆地区的骏马。
江蓠：江边的香草，象征愁苦。
夫君：妻子对丈夫的称呼。
万虑：种种忧虑。
劳劳：形容忧虑不安。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋的萧瑟之景，诗人通过对自然景物的描述，抒发了自己内心的孤独与怀念。首句“不为秋归人未归”，言说不是为了那逝去的秋天而归来，而是因为人们尚未返乡。接着“淮南又见叶丹时”则是描绘了一幅景色，叶子变得如同丹砂一般红艳，显示了深秋的明显特征。
汉皇，即汉朝的帝王，这里用来象征权力与时间的流逝。"好少身今老"表达了对年轻时光的追忆和现在岁月已晚的无奈感受。而“楚客愁醒啜始醨”则是诗人以楚国游子自比，夜不能寐，醒来后又开始品尝那淡薄的酒意，表达了内心的忧伤和孤独。
"夕栈长风惊代马"写的是傍晚时分，长风吹过，惊起了代马（边疆地区作为劳役的马匹），显示了一种萧瑟与不安。"晓天团露怨江蓠"则是清晨的露水凝结在江蓠上，如同对着那江中的荡蓑植物发出的怨言。
最后两句“夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁”表达了诗人与亲友之间的距离感，以及内心的忧虑和无处倾诉的情感。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出了一种淡淡的悲凉和深深的怀念之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
暗香.至日逢雪，社作二首，用白石咏梅韵
凤城寒色。正昨宵冻涩，西楼残笛。
碾碎玉街，树树冰纹待堪摘。
云物今朝倦数，知冷入、郊坛吟笔。
笑尽日、熨遍炉熏，清梦滞茸席。香国。万花寂。
问早萼怨红，半庭烟积。箭虬漫泣。
瞥眼东风动遥忆。
销尽羁怀几许，白战斗、尊中春碧。
便九九、图遍也，绮寮伴得。
高阳台.自题河桥梦影图。光绪乙酉秋奉先太夫人柩附粮艘南归，于黄河北岸守候盘坝。重九前二夕有异梦，见元配何夫人布衣青鞋，翩然入舟，默无一语，旁置铜盘及白履一双。内兄少庵亦至，曰：妹夫喜也。余瞿然而觉。时族叔薇卿同舟，呼而告之，曰：殆有再生之缘乎。后属洪毅夫同年作图识之。终竟无验。余老矣，及泉相见之期日近，追纪其事，弥叹人閒泡幻真不可思议者。时戊辰七月
碧海心长，稠桑影短，回思梦境无端。
一语难申，惟余脉脉相看。
玉箫猜拟重逢约，赚韦郎、到老凄然。剩尘纨。
月黯河桥，画意荒寒。
同谐吉兆终成幻，更履霜入操，承露移盘。
翻覆沧桑，徒惊何世人閒。
白头今日如仍对，怕鸱夷、料理都难。只魂牵。
先垄松楸，江上青山。
《高阳台.自题河桥梦影图。光绪乙酉秋奉先太夫人柩附粮艘南归，于黄河北岸守候盘坝。重九前二夕有异梦，见元配何夫人布衣青鞋，翩然入舟，默无一语，旁置铜盘及白履一双。内兄少庵亦至，曰：妹夫喜也。余瞿然而觉。时族叔薇卿同舟，呼而告之，曰：殆有再生之缘乎。后属洪毅夫同年作图识之。终竟无验。余老矣，及泉相见之期日近，追纪其事，弥叹人閒泡幻真不可思议者。时戊辰七月》【清·夏孙桐】碧海心长，稠桑影短，回思梦境无端。一语难申，惟余脉脉相看。玉箫猜拟重逢约，赚韦郎、到老凄然。剩尘纨。月黯河桥，画意荒寒。同谐吉兆终成幻，更履霜入操，承露移盘。翻覆沧桑，徒惊何世人閒。白头今日如仍对，怕鸱夷、料理都难。只魂牵。先垄松楸，江上青山。
https://shici.929r.com/shici/zflCJYcM.html