一樽狂计即留春，更把诗篇恼使君。
绕岸正摇千步柳，归山曾约万重云。
孤怀欲写情空感，佳句相酬自不群。
怯见杜潘无处避，便知优劣此间分。
《和赵南正溪上二首·其二》全文
- 注释
- 一樽：一杯。
狂计：豪饮。
即：就。
留：留住。
春：春天。
使君：指诗人。
绕岸：湖边。
正摇：正随风摇摆。
千步柳：极长的柳树。
归山：归隐山中。
万重云：重重叠叠的云层。
孤怀：孤独的心情。
欲写：想要表达。
情空感：情感无法抒发。
相酬：相互回应。
不群：与众不同。
怯见：害怕见到。
杜潘：可能指某位诗人或评判者。
无处避：无处逃避。
优劣：好坏，优胜劣汰。
- 翻译
- 一杯狂饮似乎能留住春天，更让作诗的人使君心烦意乱。
湖边的柳树随风摇曳长达千步，我曾约定归隐山中，与重重云雾相伴。
满腹愁怀想要倾诉却只能徒然感慨，美好的诗句相互酬答，显得与众不同。
害怕见到杜潘无处可逃，这便知道在这里能分辨出优劣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《和赵南正溪上二首（其二）》。诗中描绘了一种留恋春天、对自然景色怀有深情的意境。
“一樽狂计即留春，更把诗篇恼使君。” 这两句表达了诗人想要以酒会友和吟诵诗歌来留住即将逝去的春天，通过这种方式来感染身边的人。
“绕岸正摇千步柳，归山曾约万重云。” 描述的是沿着河岸轻柔摇曳的垂柳，以及归途时与层层叠嶂的山峦相伴的云海。这些景色都是诗人留恋春天的具体体现。
“孤怀欲写情空感，佳句相酬自不群。” 这两句表达了诗人的独特情怀和对美好词句的追求，这些都不是一般所能达到的境界。
“怯见杜潘无处避，便知优劣此间分。” 这里提及的是古代诗人杜甫与潘岳，他们各自有独特的风格和成就。诗人通过这一点，表达了自己对文学艺术的高标准，以及在这个领域中对优劣的明辨。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求艺术极致的情怀，同时也透露出诗人对于自然美景的深切感受和留恋。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
离别难
宝马晓鞴雕鞍，罗帏乍别情难。
那堪春景媚，送君千万里。半妆珠翠落，露华寒。
红蜡烛，青丝曲，偏能钩引泪阑干。
良夜促，香尘绿，魂欲迷，檀眉半敛愁低。
未别心先咽，欲语情难说。出芳草，路东西，摇袖立。
春风急，樱花杨柳雨凄凄。