皓首相逢涉四年，君归鄱水我螺川。
清风明月思玄度，试展丹青即俨然。
《吉水赞府王觐时可为平园写真口占小诗》全文
- 拼音版原文全文
吉 水 赞 府 王 觐 时 可 为 平 园 写 真 口 占 小 诗 宋 /周 必 大 皓 首 相 逢 涉 四 年 ，君 归 鄱 水 我 螺 川 。清 风 明 月 思 玄 度 ，试 展 丹 青 即 俨 然 。
- 翻译
- 多年后在皎洁的月光下重逢，你回到鄱阳湖，我留在螺川。
清风明月唤起我对你的深深思念，试着描绘出你的形象，立刻就仿佛你就在眼前。
- 注释
- 皓首：指年老。
逢：相遇。
涉：经历。
四年：多年。
君：你。
归：返回。
鄱水：鄱阳湖。
我：我。
螺川：地名，可能指作者所在地。
清风明月：清新的风和明亮的月。
思：思念。
玄度：深沉的思念或想象。
试：尝试。
展：展开。
丹青：绘画。
俨然：清晰、逼真。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为友人王觐时所作，表达了诗人与友人久别重逢后的感慨和对友人风采的怀念。"皓首相逢涉四年"描绘了两人相隔多年后的初次相见，"皓首"暗示了岁月的流逝和友情的深厚。"君归鄱水我螺川"则点出友人归去鄱水，而诗人自己身处螺川，两地相隔，增加了思念之情。
"清风明月思玄度"借清风明月寄托对友人的深深思念，"玄度"可能是友人的雅号或特质，诗人想象在清风明月中能感受到友人的精神风貌。最后，"试展丹青即俨然"表达了诗人希望通过画像来重温友人的形象，即使眼前无法相见，画像也能让他仿佛看到友人端庄的样子。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过空间距离和意象的描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对旧日时光的怀念。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
赠杨山人韫华四章·其一
普地南薰风，不入穷士门。
幸免冻馁忧，天已深其恩。
十载守迂讷，著述多妙文。
谁怜卷轴外，但馀椽屋存。
槁颜石同瘦，衣有秋苔痕。
坐享空山年，风雨清其魂。
尘逵起岩崅，骏足难轶奔。
安见无底钵，可贮方壶云。
送春
客中度春少欢绪，而况春来别客去。
平郊媚雨蘼芜多，莺尾曈昽上阳曙。
饯之以酒春不知，帘阴胡蝶飞迟迟。
今朝春巷花漂雪，昨夕春灯人画眉。
侠客近无五陵骑，故人远有夜郎悲。
笙歌谁家烛光短，碧桃一枝红未断。
忽忆吾庐山下村，绕屋筼筜海天远。
孤孑心情悲艳阳，细腻流光误初暖。
送春兼送燕子归，乌衣子弟今有谁？
我还梦打西湖棹，三尺鲥鱼芦笋肥。