庭院深深深几许，[1]杨柳堆烟，[2]帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，[3]楼高不见章台路。
[4]雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
[5]
《蝶恋花·庭院深深深几许》全文
- 拼音版原文全文
蝶 恋 花 ·庭 院 深 深 深 几 许 宋 /欧 阳 修 庭 院 深 深 深 几 许 ，杨 柳 堆 烟 ，帘 幕 无 重 数 。玉 勒 雕 鞍 游 冶 处 ，楼 高 不 见 章 台 路 。雨 横 风 狂 三 月 暮 ，门 掩 黄 昏 ，无 计 留 春 住 。泪 眼 问 花 花 不 语 ，乱 红 飞 过 秋 千 去 。
- 注释2
⑴几许：多少。许，估计数量之词。
⑵堆烟：形容杨柳浓密。
⑶玉勒：玉制的马衔。
⑷雕鞍：精雕的马鞍。
⑸游冶处：指歌楼妓院。
⑹章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑺乱红：凌乱的落花。
- 译文
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
- 赏析
这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。此词据李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”李清照去欧阳修未远，所云当不误。此词写闺怨。词风深稳妙雅。所谓深者，就是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。此词首句“深深深”三字，前人尝叹其用叠字之工；兹特拈出，用以说明全词特色之所在。不妨说这首词的景写得深，情写得深，意境也写得深。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
叶宣义家寿祉堂
吉人为善天所彰，效有迟速理则常。
叶侯天骥少未骧，读书过眼下十行。
易如翻水成文章，学既日富名日昌。
谓取富贵如探囊，当时馀子皆擅场，呼不成卢空绕床。
直气勇决何可当，买田筑室龙池阳。
夜光穿屋万丈长，人言家有明珠双。
青衫归侍宴几傍，仿佛月中丹桂香。
要看玉树争芬芳，击鲜不羡游诸郎。
大裘执玉郊圆苍，厖恩厚泽均四方。
翁年九十鬓不霜，锡以命服闾里光。
门前贺客俱奔忙，手持牛酒填康庄。
遂摘天语名公堂，不须灵寿扶徜徉。
高文戛玉鸣琳琅，省郎言语如君房。
天公报德殊未央，传家奕叶寿且康。
王母昼着云锦裳，麻姑行酒倾琼浆。
壶中日永醉玉觞，赤松黄石相扶将。
《叶宣义家寿祉堂》【宋·周紫芝】吉人为善天所彰，效有迟速理则常。叶侯天骥少未骧，读书过眼下十行。易如翻水成文章，学既日富名日昌。谓取富贵如探囊，当时馀子皆擅场，呼不成卢空绕床。直气勇决何可当，买田筑室龙池阳。夜光穿屋万丈长，人言家有明珠双。青衫归侍宴几傍，仿佛月中丹桂香。要看玉树争芬芳，击鲜不羡游诸郎。大裘执玉郊圆苍，厖恩厚泽均四方。翁年九十鬓不霜，锡以命服闾里光。门前贺客俱奔忙，手持牛酒填康庄。遂摘天语名公堂，不须灵寿扶徜徉。高文戛玉鸣琳琅，省郎言语如君房。天公报德殊未央，传家奕叶寿且康。王母昼着云锦裳，麻姑行酒倾琼浆。壶中日永醉玉觞，赤松黄石相扶将。
https://shici.929r.com/shici/qUDPrRle.html
二十一日雪中归资国
出门天意已垂垂，湖上回鞭雪满衣。
人在水晶宫里住，马从银色界中归。
树头云冻依然在，湖面鸥寒断不飞。
今夜灯前有残榼，拥炉深闭一篷扉。