一别三十载，再来闻未闻。
割鲜烦啖我，举酒欲浮君。
辩口霏木屑，醉颜生缬纹。
相从能几日，明发重离群。
《寄查元章》全文
- 拼音版原文全文
寄 查 元 章 宋 /晁 公 溯 一 别 三 十 载 ，再 来 闻 未 闻 。割 鲜 烦 啗 我 ，举 酒 欲 浮 君 。辩 口 霏 木 屑 ，醉 颜 生 缬 纹 。相 从 能 几 日 ，明 发 重 离 群 。
- 注释
- 一别：分开。
三十载：三十年。
再：再次。
闻：听见，见到。
割鲜：切肉。
烦啖：热情款待。
举酒：举起酒杯。
浮君：为你庆功。
辩口：伶牙俐齿。
霏木屑：如木屑般滔滔不绝。
醉颜：醉酒后的脸庞。
生缬纹：显现红晕。
相从：相伴。
能几日：还能持续多久。
明发：明天太阳升起。
重离群：再次分别。
- 翻译
- 分别了三十年，再次相见却已物是人非。
他切肉热情款待，举起酒杯想为你庆功。
他的伶牙俐齿如木屑纷飞，醉酒后脸颊显现出红晕。
我们还能相伴多久呢？明天太阳升起，又要各自离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《寄查元章》。诗人以三十年阔别重逢为背景，表达了对友人查元章深深的思念和相聚时光的珍惜。首句“一别三十载”直接点出两人分离的时间之长，接着“再来闻未闻”暗示了久别重逢时的惊喜与陌生感。诗人邀请朋友共享美食“割鲜烦啖我”，并举杯共饮，希望借此增进感情。“辩口霏木屑”描绘了查元章言谈犀利，犹如木屑纷飞，显示出他的才思敏捷；“醉颜生缬纹”则通过友人脸上的醉态，传达出欢乐的氛围。然而，诗人深知相聚的日子有限，“相从能几日”流露出对分别的忧虑。最后，“明发重离群”预示着次日清晨又要离别，表达了诗人对短暂相聚的深深不舍。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节展现了友情的深厚和离别的无奈，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
雨中泛舟
油云暗远空，丝雨涨前浦。
拿舟弄凉汰，冥濛迷处所。
盆倾乍澎湃，万珠跳碧波。
不必香炉峰，九天落银河。
堤柳尽含烟，岸山忽如沐。
一棹沧浪风，高吟揽清淑。
淅㶕縠纹增，渔矶已罢罾。
独思垄亩润，差以慰心凭。
茗炉供静瀹，诗帖亦閒裁。
犹见西山云，横空送雨来。
棹破一溪烟，閒鸥下远沚。
何须并州刀，剪得吴江水。
洒迥织千丝，飘风湿几席。
推篷眄天水，一色相连碧。
雨脚尚廉纤，停桡意独忺。
晚来云散处，露出数峰尖。
鸣玉濑
无风松谡谡，有月金摐摐。
玉女洗头盆，泻作芙蓉江。
林麓自潇洒，烟岚多变态。
飞流下十寻，砉然玉珠碎。
长虹饮素练，圆潭澄见底。
时来听清泠，尘念一以洗。
涧壑诚泬㵳，松篁复萧飒。
把笔坐石头，林泉相问答。
题王原祁雪景
宣纸一幅刚尺一，中有千山高嵂崒。
摩挲象轴认虫文，喜是麓台老来笔。
麓台年老笔亦老，洗净铅华存秀质。
当轩为展玉屏幛，别有石笋天边出。
槎枒古木无万数，苍松叶在阴犹密。
盘折羊肠围山腰，替戾铃声飘塔室。
忆昨盘山最上盘，巉岩偶驻金吾跸。
谓当积素复来观，旋念执事增寒慄。
今朝披图正雪后，十四从知原二七。
坐教心地足清凉，把玩閒吟看折堲。