我生发未燥，汝父以诗鸣。
忧患涉世老，襟义犹峥嵘。
晚乃得二雏，美不减徐卿。
季也才弱冠，诗坛将父兵。
愈湜气如虹，候门识奇英。
下马呼小友，相顾各自惊。
騄駬不受羁，历块千里行。
分台柏森森，霜气压百城。
汝游何所挟，两字直而清。
锐进年倍壮，静退事饱更。
欲令从雅操，端肯迂修程。
远游重垂戒，显亲须扬名。
但酬化茝志，足慰舐犊情。
《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也为之言以励其志》全文
- 注释
- 发未燥：才华尚未显露。
以诗鸣：凭借诗歌闻名。
忧患涉世：经历世间忧患。
峥嵘：鲜明、突出。
徐卿：指徐陵的儿子，赞美之辞。
才弱冠：刚成年。
候门：指有权势者的门下。
小友：亲密的朋友。
騄駬：骏马。
羁：束缚。
分台：分封的官署。
雅操：高尚的操守。
舐犊情：父母对子女的深情。
- 翻译
- 我年轻时才华尚未显露，你父亲已凭诗歌闻名。
历经世间忧患，他胸怀道义依然鲜明。
晚年才有了你们两个孩子，美丽不逊于徐陵的儿子。
你弟弟虽已成年，却在诗坛挑战父亲的地位。
韩愈气质如彩虹，门下识得杰出英才。
他下车招呼小友，相见都感到惊讶。
骏马不受束缚，驰骋千里无阻。
分封的官署林立，寒霜气息压过百城。
你出游有何凭借，二字纯正且清廉。
你进取时充满活力，退隐时经验丰富。
希望你能遵循高尚的操守，岂肯走曲折的道路。
远行不忘告诫，显扬名声以光宗耀祖。
只求你实现高尚志向，足以安慰父母的爱子之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭的作品，题为《竹友以其季子将有远行丐余一言，余与翁游，视其季犹侄也，为之言以励其志》。诗中，诗人回忆自己年轻时才华初露，父亲以诗闻名，而后自己有了两个儿子，其中小儿子颇有才华，能与父亲在诗坛争锋。诗人对小儿子寄予厚望，称赞他的才气如同彩虹，且品性正直。
诗人描述了与小友（即小儿子）初次见面的情景，感到惊讶于他的才华和不羁的性格，就像骏马不受束缚，能够驰骋千里。他告诫小友，无论是积极进取还是静心退守，都要坚守正直之道，追求高尚的品格。他还提醒小友要重视孝道，通过成就来光耀家族名声，并鼓励他要有像香草一样高洁的志向，以满足父母的关爱之情。
整首诗情感真挚，既有对后辈的期许，也有对家庭亲情的流露，展现了诗人作为长辈的关爱与教诲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次衣儿门
高冈背大道，绝壁面东偏。
一溪何曲折，冰下鸣涓涓。
上有古今树，俯仰淩苍烟。
下有嶙峋石，错落横沙边。
塞门多莽莽，独此堪留连。
造物若无意，鬼斧胡为穿。
因兹念长夏，百鸟鸣其巅。
密叶影交覆，疏花开欲然。
箕倨赤双脚，科头手一编。
人迹且莫到，安得世务牵。
管宁既未知，康乐亦寡缘。
我独领其要，请为来者传。