扬州太守重交情，我欲西归未得行。
寒食尚赊花水近，妻孥煎去到天明。
《依韵和戏题》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 戏 题 宋 /梅 尧 臣 杨 州 太 守 重 交 情 ，我 欲 西 归 未 得 行 。寒 食 尚 赊 花 水 近 ，妻 孥 煎 去 到 天 明 。
- 翻译
- 扬州的太守非常重视友情，我想要西回去却未能启程。
寒食节还未过去，离花开的时节还很近，妻子和孩子们一直忙碌到天亮煮东西。
- 注释
- 扬州：地名，古代中国的一个重要城市。
太守：古代地方官职，相当于现在的市长。
重交情：看重友情，重视人际交往。
西归：向西回家或者离开。
未得行：未能成行，没有出发。
寒食：中国传统节日，清明节前一天，禁烟火吃冷食。
赊：尚且，还。
花水：形容春天花开、水流的美好景象。
妻孥：妻子和孩子。
煎去：忙碌不停，这里指煮东西。
到天明：直到天亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和戏题》，主要表达了诗人对友情的珍视以及个人行程上的困扰。首句“扬州太守重交情”描绘了扬州太守对诗人友情深厚，显示出他们之间的密切关系。然而，诗人“我欲西归未得行”，表达了自己想要回家但因某种原因未能成行的无奈。
接下来两句“寒食尚赊花水近，妻孥煎去到天明”，通过写实的手法，展示了诗人在等待归期时的生活情景。寒食节将近，花儿盛开，临近家乡，然而诗人为了等待合适的时机，连妻子和孩子都陪着熬夜煎熬，直到天明。这既体现了家庭的温馨，也透露出诗人对归家的渴望和羁旅生活的艰辛。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以日常生活细节传达出诗人的情感世界，展现了友情与亲情的交织，以及旅途中的思乡之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄宗室赵伯言朝请
赵侯天人裔，雅韵能拔俗。
岂意江湖间，解后识眉目。
高谈为余倾，落落如转毂。
端无贵富骄，但有文字欲。
交游多望士，颉颃争驰逐。
艰难风义高，迹与古人续。
铜章领剧邑，宛在江之曲。
鸣弦陶永日，了不事鞭扑。
新诗拟建安，简远词不缛。
锦囊有馀弃，示我仅盈轴。
持还故山栖，把玩时反覆。
美哉韶濩音，锵然落岩谷。
嗟余真浅陋，学海无一掬。
仰君东溟深，短绠不可触。