白玉为竿丁字成，黄金绣带短长轻。
强遮天上花颜色，不隔云中语笑声。
《坐障》全文
- 拼音版原文全文
坐 障 唐 /陆 畅 白 玉 为 竿 丁 字 成 ，黄 金 绣 带 短 长 轻 。强 遮 天 上 花 颜 色 ，不 隔 云 中 语 笑 声 。
- 翻译
- 白玉制成的竿子精细如丁字，装饰着金色的绣带轻盈而精致。
它极力遮掩天上的花色斑斓，却无法阻挡云端话语和笑声的传递。
- 注释
- 白玉：坚硬而洁白的玉石。
竿：竿子，这里指装饰物。
丁字：形状像丁字的图案。
黄金：贵重金属，象征华丽。
绣带：刺绣的带子。
短长轻：形容带子的长度和轻盈。
强遮：尽力遮挡。
天上花：比喻天空的美丽景象。
颜色：色彩。
不隔：不能阻隔。
云中语笑声：云间的交谈和笑声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高雅脱俗的意境。"白玉为竿丁字成，黄金绣带短长轻"中的“白玉”和“黄金”，代表着极致的纯净与珍贵，通过对比这种精美的物质，来形容诗中的人或物，其高雅脱俗一如这两种材质。"丁字成"可能是指竿子的顶端呈丁字形状，而“黄金绣带短长轻”则描写了装饰用的丝带随意地挂着，既不拘泥于长度，也不在乎其轻盈。
接下来的"强遮天上花颜色，"表达了一种对美好事物的占有欲望，想要将它们完全纳入自己的视野之中，不愿与任何人分享。"不隔云中语笑声"则表现了诗人希望即便是在远离现实的云端，也能感受到温暖的人际关系和愉悦的情绪。
整体来说，这首诗通过对比美好事物及其材质，表达了一种超脱世俗、追求纯粹美好的情怀。同时，它也透露出诗人对于美好事物的占有欲望，以及渴望在精神层面与他人建立联系的情感需要。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题驿壁
记得离家日，尊亲嘱咐言。
逢桥须下马，过渡莫争船。
雨宿宜防夜，鸡鸣更相天。
若能依此语，行路免迍邅。
过高邮
方舟越湖江，厉马趋海岱。
秦邮道所经，抚事一长嘅。
乾符失其握，政弊民自溃。
群雄相并吞，中土正憔悴。
长弓海陵来，飞镞颇坚锐。
遂令百万师，竟屈三五队。
效顺乃天启，斗藩制吴会。
干戈纷四邻，柱石矻当代。
运去不可追，战死亦何悔。
岂复念姑苏，麋鹿游已再。
曩余过兹城，薄从嫖姚征。
时事谅殊昔，桑麦还青青。
浟浟甓社水，流血一何腥。
想见断头将，云旗扬窈冥。
夕次寿阳驿题吴郎中诗后
风光欲动别长安，春半城边特地寒。
不见园花兼巷柳，马头惟有月团团。
荅友人见寄酒
虽可忘忧矣，其如作病何。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。