929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《滴滴金.送路彦捷赴仪真》
《滴滴金.送路彦捷赴仪真》全文
宋 / 赵彦端   形式: 词  词牌: 滴滴金

澄溪暝度轻澌白。对平湖、澹烟隔。

我与征鸿共行人,更张灯留客。东园半是馀花迹。

料仙帆、到时发。若倚江楼望清淮,为殷勤乡国。

(0)
注释
澄溪:清澈的小溪。
暝度:夜晚穿过。
轻澌:薄冰。
平湖:平静的湖面。
征鸿:远行的大雁。
张灯:点亮灯火。
东园:东边的园林。
馀花迹:凋零花朵留下的痕迹。
仙帆:想象中的船只。
江楼:江边的楼台。
清淮:清澈的淮河。
殷勤:深情而热烈。
乡国:家乡。
翻译
夜晚,我穿过清澈的小溪,踏过薄冰,眼前是平静的湖面,被淡淡的烟雾笼罩。
我与远行的大雁同行,还点亮了灯火挽留客人。东园里满是凋零的花朵留下的痕迹。
估计你的船会在适当的时候启航。如果我在江边楼台眺望那清澈的淮河,定会深情地怀念家乡。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"澄溪暝度轻澌白",夜晚的溪流上漂浮着薄薄的冰层,月色下显得洁白如霜,营造出一种冷寂的氛围。"对平湖、澹烟隔",湖面弥漫着淡淡的烟雾,增加了空间的迷蒙感。

词人通过"我与征鸿共行人",表达了自己与友人路彦捷一同出行的情景,将自己比作远行的大雁,寓意着友情的陪伴和共同的旅程。"更张灯留客",进一步展现出对友人的挽留之意,灯火阑珊处,温暖而深情。

"东园半是馀花迹",暗示了春天即将逝去,东园的花朵已经凋零,寓示着时光的流转和离别的感伤。"料仙帆、到时发",想象着友人的船只即将启程,词人对未来旅程充满期待。

最后,词人设想自己在江楼上眺望淮河,"若倚江楼望清淮",表达了对友人的牵挂和对故乡的思念,"为殷勤乡国",以深情的祝愿,希望友人在异乡也能感受到家乡的关怀和挂念。

整体来看,这首词以景抒情,寓情于景,表达了词人对友人离去的不舍以及对未来的祝福,情感真挚,意境深远。

作者介绍

赵彦端
朝代:宋   号:介庵   籍贯:汴   生辰:1121~1175

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。宋代诗人。"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。
猜你喜欢

解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二首并寄李宰·其一

水浅山深土半沙,刀耕火种做生涯。

今年水旱那堪说,存得妻儿能几家。

(0)

次韵椿长老惠莲花扇

莲花法界走舆台,两扇香风为我开。

藜藿皮毛消不尽,若为回向我如来。

(0)

代弟茝咏梅画十景·其三宜月

斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。

犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。

(0)

代弟茝咏梅画十景·其九飞花

独占初春早卸芳,肯随桃李炫侬妆。

如今不到寿阳额,自做孤村流水香。

(0)

元宵薇山内弟酒边五首·其三

火是人生日用资,难凭回禄做儿嬉。

千镫照夜成何事,一点疏防万屋危。

(0)

题盖竹庙六绝·其二

梦生于想本来非,一自魂交百感随。

漠漠茫茫无定准,若何据此卜前逵。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51