云屋潭潭百尺馀，入帘燕雀贺新居。
人皆役役何为者，君独欣欣而乐与。
卮酒觅欢那得再，筒诗传恨未全疏。
绝交定笑嵇中散，雁足来时肯系书。
《和平仲侍郎再用移居韵》全文
- 翻译
- 云雾缭绕的深宅大院有百尺多宽，燕雀飞入祝贺新居的落成。
人们忙碌奔波是为了什么，唯独你独自欢喜，享受着快乐。
想借一杯酒寻求欢乐，却难以再次寻觅，写诗传递哀愁，情感并未完全倾诉。
如果断绝交往，他们必定会嘲笑像嵇康那样超脱的人，当大雁南飞时，是否会带来你的书信呢？
- 注释
- 潭潭：形容深广的样子。
役役：形容忙碌不停。
欣欣：形容心情愉快。
绝交：断绝友谊。
嵇中散：嵇康，三国时期魏国名士，以超然物外著称。
雁足：大雁的脚，古代常用来比喻书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种安逸自得的生活状态。诗人通过对新居环境的细腻描写，展现了主人公对新生活的期待和满足。"云屋潭潭百尺馀"形象地表达了新居的高大气派，而"入帘燕雀贺新居"则透露出一种喜悦之情，仿佛连鸟儿都来祝贺这份新的开始。
接下来的"人皆役役何为者，君独欣欣而乐与"反映出诗人对周围忙碌无休的人们感到不解，同时表达了主人公独自享受新生活的快乐。这里的"君"字指代主人公，而"欣欣"则是内心深处的喜悦，表明他对当前状态的满意。
"卮酒觅欢那得再"中，"卮酒"即饮酒之事，"觅欢"则在寻找快乐。这里的"那得再"含有对过去美好时光的怀念和渴望，似乎诗人希望能重复那些愉悦的时刻。
紧接着的"筒诗传恨未全疏"中，"筒诗"可能是指将诗文装在竹筒之内以寄托思念，而"传恨"则表达了通过诗歌来传递不尽的哀愁和遗憾。这里的"未全疏"意味着这些情感尚未完全释放。
最后两句"绝交定笑嵇中散，雁足来时肯系书"给人以豁达之感。"绝交"可能是指断绝那些不必要或有害的情谊，而"定笑嵇中散"则是一种超然物外的态度，仿佛在笑看世事纷扰。"雁足来时肯系书"中的"雁足"通常指代信使之足，即通过鸿雁传递消息。这句话表达了即便是在孤独或寂寞中，也愿意等待着那份珍贵的情谊，并将这些情感化作文字记录下来。
总体而言，这首诗展现了一种超脱世俗纷争，自得其乐的生活态度。通过对新居的描写和对过去美好时光的怀念，以及对未来的期待与豁达，构建了一个既有对现实满意，又不失远大志向的诗人形象。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
风流子.题钱将军海晏图
扶桑弓早挂，风波偃、高会引杯长。
羡锦树先王，射潮威武，湘灵才子，惊梦文章。
娱心处、青萍酬赵客，白苧听吴娘。
月小山高，重游赤壁，莼香鲈美，正对松江。
江边重回首，孙庐万舰付笛裹沧浪。
廿载抚循鸿雁，烟水相忘。
看诸郎受节，传家玉马，通侯佩印，柱国金汤。
管取功成身乐，麟阁流芳。