春事匆匆掠眼过，落花寂寂奈愁何。
故人南北音书少，野渡东西芳草多。
笋借一风争作竹，燕分数子别成窠。
青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。
《春尽感兴》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 感 兴 宋 /杨 万 里 春 事 匆 匆 掠 眼 过 ，落 花 寂 寂 柰 愁 何 。故 人 南 北 音 书 少 ，野 渡 东 西 芳 草 多 。荀 借 一 风 争 作 竹 ，鷰 分 数 子 别 成 窠 。青 灯 白 酒 长 亭 夜 ，不 胜 孤 舟 兀 绿 波 。
- 注释
- 春事：春天的景色。
匆匆：快速。
掠眼过：迅速流逝。
落花：凋零的花朵。
寂寂：寂静，形容忧愁。
故人：老朋友。
南北：东西方向，这里指各奔东西。
音书：书信。
少：稀少。
野渡：野外的小路。
东西：左右两边。
芳草：花草。
笋：春笋。
一风：微风。
争作：迅速成长为。
竹：竹子。
燕：燕子。
数子：几只小鸟。
别成窠：各自筑巢。
青灯：青色的油灯。
白酒：清酒。
长亭：古代设在路边供行人休息的亭子。
夜：夜晚。
孤舟：孤独的小船。
兀：独自。
绿波：绿色的江面。
- 翻译
- 春天的景色匆匆流逝，凋零的花朵让人无奈地感到忧愁。
老朋友各自东西，书信稀少，野外的小路两旁，花草繁茂。
春笋借着微风迅速成长为竹子，燕子分巢各自忙碌筑窝。
在青灯下独自饮酒度过长亭之夜，面对孤独的扁舟和绿色的江面，难以承受这寂寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的《春尽感兴》，从字里行间可以感受到诗人对春天匆匆离去的无限哀愁和淡淡忧伤。
“春事匆匆掠眼过，落花寂寂奈愁何。” 这两句表达了春天转瞬即逝，美好的事物易逝而不可留，使人感到愁绪满怀，无从排解。春天的繁华如同过眼云烟，转瞬即逝，而落花的寂寞则让人感到无比的凄凉和孤独。
“故人南北音书少，野渡东西芳草多。” 这两句诗表达了对远方亲友的思念，因为彼此隔绝，音信难通，只能在荒野的渡口，望着四处盛开的花草，感慨万千。这里的“故人”指的是久别的朋友或亲人，“音书”是古代书信的统称，“芳草多”则象征着时间的流逝和生命的茁壮成长。
“笋借一风争作竹，燕分数子别成窠。” 这两句描绘了春天自然景象，其中“笋借一风争作竹”形容的是春季新竹生长迅速，如同借助风力争相向上生长的样子；“燕分数子别成窠”则是形容燕子在墙壁上筑巢，每个家庭都有自己的小窝，充满了生机与活力。
“青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。” 这两句诗写出了诗人独自在长亭中饮酒赏月，心中的哀愁和孤寂。这里的“青灯”、“白酒”都是古代的生活常态，“不胜”意味着无法忍受或承受，“孤舟兀绿波”则形象地描绘了诗人内心的孤独与外界的波涛交织，形成了一幅凄凉的夜景图。
整首诗通过对春天美好而短暂的感慨，以及对亲友远离的思念和自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心深处的忧伤与孤独。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
杂诗五首·其五
步陟高岩巅，浮云郁如海。
扶桑升圜日，眩矅生五采。
宛虹首幽恒，江汉拖其尾。
氛雾倏清澄，㠀岳乃错峙。
俯听深峥嵘，空曲巨声起。
勃上充元天，下达幽泉㡳。
倡始羲黄前，万世卒未止。
倾耳魂九逝，返乃得宫徵。
独抱虚音归，中心窃自喜。
写曲欲遗谁，冀有伶伦耳。