虞美人·其一全文|注释|赏析

《虞美人·其一》全文

唐 / 顾夐形式: 词词牌: 虞美人

晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。

宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。

香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。

佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。

(0)

注释: 晓莺：清晨的黄莺。
相思梦：深深的思念。
帘卷：卷起帘子。
金泥凤：装饰有金色凤凰图案的帘子。
宿妆：昨夜的妆容。
翠翘：绿色的发饰。
云屏：云纹屏风。
转娉婷：姿态柔美。
香檀：檀木的香气。
桃脸：像桃花般娇嫩的脸颊。
罗袂：轻薄的丝质衣袖。
敛：收拢。
佳期：美好的约会。
再难寻：难以重逢。
绿芜：青草蔓生。
柳成阴：柳树成荫。
负春心：辜负了春天的情感。

翻译: 清晨的黄莺鸣叫惊醒了相思的梦境，金泥凤状的帘子被轻轻卷起。
昨夜的妆容还在，随着酒意初消，她懒于整理头上的翠翘，斜靠在云纹屏风上，姿态娇媚。
檀香的气息在她的桃色脸颊上轻轻萦绕，轻纱般的衣袖轻轻收拢。
美好的约会如今让人遗憾难以重逢，院中绿草蔓生，柳树成荫，辜负了春天的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在清晨醒来后的情景，她的相思之梦被晓莺鸟儿的啼叫声所打断。"帘卷金泥凤"则是对她精致生活环境的一个描写，暗示着她的高贵身份。

"宿妆犹在酒初醒"一句表明女子可能是在宴饮之后的一夜情深之余醒来的，而她的妆容还未完全卸去。"翠翘慵整倚云屏"则形象地描绘了她慵懒地整理头饰，依靠着雕花的窗屏。

"转娉婷"三字勾勒出女子转身之际的婀娜姿态，而"香檀细画侵桃脸"则是对她的美貌进行描绘，她的面色如同被细致地绘制在香木上一般，温柔而动人。

最后两句"佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心"表达了女子对逝去美好时光的怀念和对目前孤独无伴状态的哀伤。"绿芜满院柳成阴"则是环境描写，透露出季节的变迁和时间的流逝，而"负春心"则表明她无法释怀春天里未了的情愫。

整首诗通过对女子生活片段的细腻刻画，展现了唐代女性的闲适生活和情感世界，同时也反映出诗人顾夐对美好事物的留恋和对逝去时光的无尽哀伤。

作者介绍: 顾夐
朝代：唐生辰：916

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

猜你喜欢

悼承龙坡居士

[宋]刘黻

世教嗟芜棘，独立狷者俦。
寄隐万卷林，不知霜满头。
抗论异端自，观志天爵修。
一室即著庭，圣贤时与酬。
编摩发云汉，千古芸香留。
毋云食报邈，诸郎稼方收。

(0)

饱啄

[宋]刘黻

饱啄天这分，吾何泣远涂。
落身近南粤，结梦屡西湖。
雇仆知乡谊，依僧免屋租。
新栽窗外竹，照月照同癯。

(0)

贫妇守蓬藋，憔悴无颜姿。
挈瓶养公姑，肯涉山径蹊。
夫君昵浮响，疏越成暌离。
家欠蚕织具，茹苦宁力支。
叫天天不应，听彼风雨迷。
明月古玄镜，清夜长分辉。
见月如见君，此道惟心知。
造化毋群动，一耦仍一奇。
得耦固有分，失意吾何悲。
绿发已改色，素节难转移。
君有内觉时，伯牙逢子期。
贱妾命犹纸，青灯傍低墙。
群艳逞春娇，半叶难言芳。
手织补天线，五色生辉光。
主家不顾盼，内美谁铺张。
妾命痛在身，病痞非病狂。
滴滴肝胃泣，奚暇宫样妆。
层阴阁深燠，雨露胶雪霜。
犹记承恩时，曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒，□恕乃溢觞。
妾心谅安往，勿饮君寿长。
渠知沧海深，难以升斗量。