九月到盘洲，华发惊霜叶。
缓步绕东篱，香蕊金重叠。
橘绿又橙黄，四老相迎接。
好处不宜休，莫放清尊歇。
《生查子·其一》全文
- 注释
- 华发：指白发，象征岁月或年长。
惊霜叶：比喻人的衰老，像霜打过的叶子。
缓步：慢慢行走，悠闲自在。
东篱：源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，此处指代菊花丛。
香蕊：指菊花的花蕊，散发出香气。
金重叠：形容菊花花瓣层层叠叠，颜色如金。
橘绿又橙黄：描述菊花的颜色，既有绿色也有黄色。
四老：这里可能象征着四季或者四位朋友。
清尊：清酒，古代文人常用来指代美酒。
- 翻译
- 九月时分来到盘洲，满头白发使我惊讶如见霜叶。
我缓缓漫步在东边的篱笆旁，菊花的香气浓郁，花瓣重重叠叠如金子般灿烂。
橘色和橙色的菊花竞相开放，仿佛四位老友前来迎接。
这美景不能轻易错过，不要停下赏花品酒的脚步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪适的《生查子·其一》，描绘了秋天的景色和诗人的情感体验。首句“九月到盘洲”点明时令，暗示秋意渐浓；“华发惊霜叶”以白发与秋霜叶相对，流露出岁月催人老的感慨。接下来，“缓步绕东篱”描绘了诗人悠闲地漫步，欣赏着满眼的菊花，“香蕊金重叠”，形象地写出菊花花瓣繁多，色彩金黄，香气四溢。
“橘绿又橙黄”进一步描绘秋季丰收的景象，橘子和橙子的色彩鲜艳，象征着生活的丰富和希望。“四老相迎接”中的“四老”可能是诗人自比，或是对友人的想象，表达了对友情的珍视和相聚的欣喜。最后两句“好处不宜休，莫放清尊歇”劝告自己或他人，美好的时光不应轻易错过，要尽情享受，不要让清酒佳肴的欢聚停止。
整体来看，这首诗以秋景为背景，寓情于景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友情的珍视，展现出一种淡然而又积极的生活态度。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
送徐以源游武昌
柔丝细出楸塘藕，织绮金梭弄纤手。
并刀裁作远游衣，綵线密缝劳阿母。
长江万里流惊湍，九月不知风路寒。
鲜鳞切鲙若飞雪，鲸饮一吸金壶乾。
酒花熏人两耳热，丈夫自古轻离别。
侠气曾酬司马志，剑心已副庄生烈。
说武昌门香尘飞，问君此去何时归。
记行诗就锦囊富，月霞夜夜生光辉。
陶渊明归社图
典午山河将欲晚，为米折腰贤士懒。
伤哉侍中□富贵，□□蔑如事闲散。
先生晋代名臣孙，遥遥华冑为清门。
虽官彭泽绾印绶，岂若栗里娱琴尊。
归去来辞写胸臆，便买兰舟寻旧宅。
五株绿柳摇春光，三径黄花艳秋色。
鸣鸡吠犬开柴扉，林风□□□□□。
赠叶君
金庭玉柱东西峰，两山拥出青芙蓉。
湖波环绕三万顷，磅礴扶舆人所钟。
叶君家世传诗礼，乔木当门阴薿薿。
平生有志希圣贤，朝习群经暮诸史。
学成不负出类才，五更三老人相推。
兹来林屋为王事，相逢一笑襟怀开。
麒麟凤凰世稀有，岂可倘佯在林薮。
九重天上正求贤，何当召作夔龙友。
玉桂晴云
具区波涛振寰宇，中涌一峰名玉桂。
云根有云生其巅，流丽晴光不为雨。
如车如盖还如衣，无心偶出无心归。
林泉栖息抱隐志，天上何必从龙飞。
绝壑深岩迷近远，洞天深处闻鸡犬。
夜月光华不掩岁，春风态度能舒捲。
五采五色真奇哉，朝暮氤氲频去来。
汉武封中徒叆叇，滕王阁上空徘徊。
画堂初度开瑶席，戏綵儿孙献琼液。
樽前莫为艳歌停，好向蓬莱载仙客。