老夫上下蓼花滩，每过君家辄系船。
尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。
暄凉书问二千里，场屋声名三十年。
竞秀主人文似豹，不应雾隐万峰边。
《寄题曾子与竞秀亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 曾 子 与 竞 秀 亭 宋 /杨 万 里 老 夫 上 下 蓼 花 滩 ，每 过 君 家 辄 系 船 。尊 酒 灯 前 山 入 座 ，孤 鸿 月 底 水 连 天 。暄 凉 书 问 二 千 里 ，场 屋 声 名 三 十 年 。竞 秀 主 人 文 似 豹 ，不 应 雾 隐 万 峰 边 。
- 翻译
- 我常在蓼花滩上来回，每次经过你家就停船靠岸。
在明亮的灯光下，我举杯对山而坐，孤鸿在月光下，水面与天相连。
无论天气冷暖，我们都通过书信互相问候，这样的友谊已有三十载。
你的才华如同秀美的山水，不应该被雾气遮掩，应像万峰之首般显赫。
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
君家：对方的家。
辄：总是，每次都。
尊酒：美酒。
孤鸿：孤独的鸿雁。
水连天：水面与天相接。
暄凉：寒暑，形容气候。
书问：书信往来。
场屋：科举考试的地方。
声名：名声。
竞秀：争艳，比喻才华出众。
主人：指对方。
雾隐：被雾气遮蔽。
万峰边：众山之巅。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《寄题曾子与竞秀亭》。通过这短暂的几行，我们可以感受到诗人对朋友深厚的情谊和他那颇具才华的笔触。
"老夫上下蓼花滩，每过君家辄系船。" 这两句描绘出诗人经常在蓼花滩游历，每当经过朋友的家，就会停泊船只，表达了诗人对这片地方和朋友的情感。
"尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。" 这两句则描绘了一种宴席上的景象，诗人与友人相聚饮酒，灯光下山影倒映在座位上，远处的孤独大雁飞过，在明亮的月色中，水天一色，这些细节展现了一个宁静而美好的夜晚场景。
"暄凉书问二千里，场屋声名三十年。" 这两句表达了诗人对远方朋友的牵挂和怀念，他通过书信询问对方的情况，同时也提到了他们共同经历的场所和久负盛名的事迹。
"竞秀主人文似豹，不应雾隐万峰边。" 最后两句则赞美了主人竞秀的文学才华，如同猛虎一般，强劲有力。而那"不应雾隐万峰边"则是在表达即使是云雾缭绕，也掩盖不了这份才华在群山之巅的显赫。
整首诗通过对自然景物和人际往来的细腻描写，展现了诗人的情感世界和他对于友谊的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和朱主簿游园
白首昏昏度岁年，忽闻春至便开颜。
溪头冻水晴初涨，竹下名园昼不关。
旋得歌辞教妓唱，远寻梅艳唤人攀。
如今尚有官拘束，解组归来始是闲。