渐萋萋、芳草绿江南，轻晖弄春容。
记少年游处，箫声巷陌，灯影帘栊。
月暖烘炉戏鼓，十里步香红。
敧枕听新雨，往事朦胧。
还是江春梦晓，怕等闲愁见，雁影西东。
喜故人好在，水驿寄诗筒。
数芳程、渐催花信，送归帆、知第几番风。
空吟想、梅花千树，人在其中。
《甘州/八声甘州·其一灯夕书寄二隐》全文
- 注释
- 萋萋：形容草木茂盛。
芳草：青草, 指春天的草。
轻晖：微弱的阳光。
箫声：竹制吹奏乐器的声音。
灯影：灯笼的光影。
烘炉：烧火取暖的炉子。
花信：花开的信息，指季节变化。
归帆：返航的船帆。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 草地渐渐茂盛，江南春意盎然，轻柔的阳光逗弄着春天的容颜。
回忆起少年时在小巷中漫步，箫声悠扬，灯笼映照着帘幕。
月光下，人们围着暖炉嬉戏，鼓声阵阵，十里之外都能闻到香气。
侧耳倾听新雨声，往昔之事如梦般模糊。
江边春梦初醒，却怕轻易见到离别之愁，大雁南飞，东西交错。
欣喜老友依旧，期待他从水路驿站寄来诗篇。
计算着花开的消息，随着归航的帆船，不知已经历多少次风雨。
独自吟唱，想象着千树梅花，而我身处其中。
- 鉴赏
这首宋词《甘州·八声甘州（其一）灯夕书寄二隐》是周密所作，描绘了江南春天的景色和诗人对往昔的回忆。"渐萋萋、芳草绿江南"展现了江南春草的盎然生机，"轻晖弄春容"则写出了春日阳光柔和地照耀大地的景象。接下来，诗人回忆起少年时在小巷中吹箫、赏灯的欢乐时光，以及月下鼓乐喧闹的热闹场景。
"敧枕听新雨，往事朦胧"表达了诗人倚枕聆听春雨，心中充满对过去的模糊记忆。"还是江春梦晓"进一步深化了梦境与现实的交融，而"怕等闲愁见，雁影西东"则流露出淡淡的离愁，担心离别后只能在梦中相见。
"喜故人好在，水驿寄诗筒"传达出诗人对远方友人的思念，通过水路驿站传递诗篇，维系着友情。"数芳程、渐催花信，送归帆、知第几番风"描绘了花朵次第开放，预示着归期将至，但又担忧风浪阻碍行程。最后，诗人空自吟咏梅花，想象自己身处花海之中，表达了深深的思乡之情。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南春夜的美景，融合了怀旧、思友和归乡的情感，展现了宋词婉约深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓登韬光绝顶
入山已三日，登顿遂真赏。
霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光，冷翠引孤往。
冥搜灭众闻，百泉同一响。
蔽谷境尽幽，跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖，目极但莽苍。
坐深香出院，青霭落池上。
永怀白侍郎，愿言脱尘鞅。
赴帅生梦作
青云覆嘉林，明月映珠津理绝有连气，况乃在人伦。
历落帅生姿，礼食先一旬。
采撷极玄史，词赋落㻞璘。
我生弱冠余，良游非抚尘。
子为膳部郎，予入南成均。
今上岁丙子，再见集庚辰。
前后各倾展，言笑日温新。
家能造清酒，儿能娱父宾。
昔是新相知，今为旧比邻。
上计边越来，醉我凤城春。
笑谑不下楼，安知谁缙绅。
契阔四五年，流思月相巡。
予满太常秩，子罴思江纶。
日夕梦我归，入门魂魄亲。
交手无别言，但问瘦何因。
冠带即延酌，易我以山巾。
尺寸了不殊，形影若可循。
世人言我汝，同心徒异身。
今看巾帻交，益知头脑匀。
说梦未终竟，报我及城皞。
岁寒冰雪中，松心竹有筠。
三叹此何时，灭没旁人嗔。
眼观一堂内，梦见千里人。
见交等形隔，卧托乃疑神。
素车尚前语，迷途犹见遵。
况我见为人，分明江海滨。
立语卒不尽，且坐留饮醇。
易巾果所宜，梦与形骸真。
盍簪此为契，弹冠安足陈。
《赴帅生梦作》【明·汤显祖】青云覆嘉林，明月映珠津理绝有连气，况乃在人伦。历落帅生姿，礼食先一旬。采撷极玄史，词赋落㻞璘。我生弱冠余，良游非抚尘。子为膳部郎，予入南成均。今上岁丙子，再见集庚辰。前后各倾展，言笑日温新。家能造清酒，儿能娱父宾。昔是新相知，今为旧比邻。上计边越来，醉我凤城春。笑谑不下楼，安知谁缙绅。契阔四五年，流思月相巡。予满太常秩，子罴思江纶。日夕梦我归，入门魂魄亲。交手无别言，但问瘦何因。冠带即延酌，易我以山巾。尺寸了不殊，形影若可循。世人言我汝，同心徒异身。今看巾帻交，益知头脑匀。说梦未终竟，报我及城皞。岁寒冰雪中，松心竹有筠。三叹此何时，灭没旁人嗔。眼观一堂内，梦见千里人。见交等形隔，卧托乃疑神。素车尚前语，迷途犹见遵。况我见为人，分明江海滨。立语卒不尽，且坐留饮醇。易巾果所宜，梦与形骸真。盍簪此为契，弹冠安足陈。
https://shici.929r.com/shici/qm9LS.html