倒橐得千钱，从人买钓船。
秋风宿村步，暮雪醉江天。
得意鸥波外，忘归雁浦边。
平生笑严子，犹有姓名传。
《杂兴六首·其五》全文
- 注释
- 倒橐：口袋。
得：获得。
千钱：一千铜钱。
买：购买。
钓船：钓鱼的小船。
秋风：秋季的风。
宿：过夜。
村步：村庄旁边的小路。
暮雪：傍晚的雪。
醉：迷醉，形容景色吸引人。
江天：江面和天空。
得意：心满意足。
鸥波：鸥鸟飞翔的水面。
忘归：忘记回家。
雁浦：大雁栖息的湖泊或河流边。
边：边缘。
笑：嘲笑。
严子：可能是历史人物严子陵，这里泛指有逸闻趣事的人。
犹有：仍然有。
姓名传：姓名被后人传扬。
- 翻译
- 我在袋子中找到了一千钱，用它去买了艘钓鱼船。
在秋风中我宿在村庄附近，傍晚时分雪花飘落，江面被醉人的雪景覆盖。
在得意的水波之外，我忘记了回家，只沉浸在雁群栖息的河边。
一生中我笑严子，他的名字仍有流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴六首(其五)》。诗中描绘了诗人意外获得钱财后，购买钓船，享受渔隐生活的场景。他乘着秋风在乡村过夜，醉眠于江边，鸥鸟相伴，忘却归期。诗人自嘲像古代的严子陵那样，虽然淡泊名利，但仍有姓名流传后世。整体上，这首诗体现了诗人对闲适生活的向往和对个人名声的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送客至城西望图山因寄浙西府中
枚叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处，犹在图山更向东。
酬李判官度梨岭见寄
陇首怨西征，岭南雁北顾。
行人与流水，共向闽中去。
崔十四宅各赋一物得檐柳
官渡老风烟，浔阳媚云日。
汉将营前见，胡笳曲中出。
复在此檐端，垂阴仲长室。