勇为江海行，风波曾不惧。
但欲寻名山，扁舟无定处。
南有鹏若鸮，崄有石若锯。
毒草见人摇，短狐逢影怒。
不遐尚苦乖，更远饶瘴雾。
东土乃滨海，蜃鼍仍可怖。
壳物怪琐屑，蠃蚬固无数。
咸腥损齿牙，日月复易饫。
二方既若此，往矣无久驻。
竟当西北来，醇酎炙肥羜。
夏不厌浆酪，冬不厌雉兔。
勿言专口腹，口腹人所务。
天台信奇伟，石桥非坦步。
庐岳趣最幽，饥肠看瀑布。
此致虽为高，实亦难久慕。
君行听我言，不听到应悟。
《送苏子美》全文
- 拼音版原文全文
送 苏 子 美 宋 /梅 尧 臣 勇 为 江 海 行 ，风 波 曾 不 惧 。但 欲 寻 名 山 ，扁 舟 无 定 处 。南 有 鹏 若 鴞 ，嶮 有 石 若 锯 。毒 草 见 人 摇 ，短 狐 逢 影 怒 。不 遐 尚 苦 乖 ，更 远 饶 瘴 雾 。东 土 乃 滨 海 ，蜃 鼍 仍 可 怖 。壳 物 怪 琐 屑 ，蠃 蚬 固 无 数 。咸 腥 损 齿 牙 ，日 月 复 易 饫 。二 方 既 若 此 ，往 矣 无 久 驻 。竟 当 西 北 来 ，醇 酎 炙 肥 羜 。夏 不 厌 浆 酪 ，冬 不 厌 雉 兔 。勿 言 专 口 腹 ，口 腹 人 所 务 。天 台 信 奇 伟 ，石 桥 非 坦 步 。庐 岳 趣 最 幽 ，饥 肠 看 瀑 布 。此 致 虽 为 高 ，实 亦 难 久 慕 。君 行 听 我 言 ，不 听 到 应 悟 。
- 注释
- 江海：江河大海。
扁舟：小船。
鹏若鸮：大鹏像猫头鹰。
崄：险峻。
瘴雾：热带雨林中的有毒雾气。
蜃鼍：海市蜃楼和蛟龙。
咸腥：海鲜的腥味。
醇酎：醇厚的美酒。
雉兔：野鸡和兔子。
- 翻译
- 勇于在江海上航行，风浪从未畏惧。
只想寻找名山，小船漂泊不定。
南方有大鹏如猫头鹰，险峻处石头似锯齿。
毒草见人就摇摆，短狐遇见影子就发怒。
远方既有乖离，更远处多瘴气雾霭。
东方土地临海，海市蜃楼和蛟龙令人恐惧。
贝壳类生物千奇百怪，螺蚌无数。
海鲜腥味伤牙齿，日月交替也难以满足。
两地如此，不宜久留。
最终我会向西北而来，享受醇酒烤羊肉。
夏天不厌烦浆酪，冬天不排斥雉兔。
别只说只为满足口腹之欲，这是人的基本需求。
天台山确实奇特壮丽，石桥却非平坦之路。
庐山景色幽深，饥饿时只能看瀑布解馋。
这种生活虽然高尚，实际上难以长久向往。
你前行时，请听我这番话，即使不听也应该有所领悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送苏子美》，表达了对友人苏子美的劝慰与祝愿。诗中以江海行舟的意象开篇，描绘了友人不畏艰险、追求名山的豪情。接着，诗人通过比喻，描述了南方旅途中的种种困难，如凶猛的鸟、险峻的石、毒草和恶兽，以及沿海地带的蜃气和怪异生物，暗示了路途的艰难和不宜久留。
诗人进一步强调，尽管东方海滨环境恶劣，但友人应该转向西北，那里有醇厚的酒肉等待，生活更为丰富。他提醒苏子美，享受美食并非坏事，但不应仅限于此，天台山的壮丽和庐山的幽深也值得欣赏，但长久停留并非上策。最后，诗人以期待和理解的态度，希望苏子美能听从他的建议，明白人生旅途中的权衡与选择。
总的来说，这首诗既有对友人的关怀，也有对人生哲理的探讨，语言质朴，情感真挚，富有深意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢