平定城西束晓装，黑沙山外度连冈。
断碑古木云长庙，绝壁悬萝石佛堂。
白雁天清闻远唳，黄花霜重见孤芳。
悠悠故道风尘静，?上看山过寿阳。
《自平定至寿阳》全文
- 翻译
- 黎明时分在平定城西整装出发，穿越黑沙山连绵的山冈。
途经断碑古木围绕的云长庙，石佛堂高悬于绝壁之上。
晴空中白雁叫声清脆传得很远，秋霜中黄花独自绽放。
沿着悠长的老路，风尘渐息，登高望远，越过寿阳山峰。
- 注释
- 束晓装：清晨整理好行装。
黑沙山：一座黑色砂石的山脉。
云长庙：关羽（云长）的庙宇。
悬萝石佛堂：石制佛堂悬挂在峭壁上。
远唳：远处雁鸣声。
孤芳：独自盛开的花朵。
故道：古老的道路。
寿阳：地名，可能指寿阳城。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《自平定至寿阳》描绘了清晨出发，行经黑沙山和连绵山岗的旅程。诗中提及的“断碑古木云长庙”展现了历史遗迹与自然景观的融合，“绝壁悬萝石佛堂”则增添了神秘与肃穆的气息。白雁在晴朗的天空中发出悠远的鸣叫，秋霜中的黄花孤独而坚韧，象征着旅途中的孤寂与坚韧。最后，诗人感慨“悠悠故道风尘静”，表达了对过往岁月的追忆，以及在风尘仆仆后登高望远，遥望寿阳的宁静心情。整体上，这首诗以景抒怀，寓情于景，展现出旅行者的旅途见闻和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨声
雨声点滴朝复暮，中有诗人绝尘句。
云门咸池渺千古，断谱遗音此其绪。
雨声点滴夜不休，中有羁臣去国愁。
九疑联翩湘水秋，忠诚内激涕自流。
我今衰病百无念，卧对青灯吐残焰。
支床纳息效寒龟，傍枕长吟笑孤剑。
雨声不断睡愈美，窗白鸦啼揽衣起。
呼儿烧兔倾浊醪，又倚胡床雨声里。