少年误计落人间，晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省，幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动，云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践，恨无杰句压溪山。
《孤村》全文
- 拼音版原文全文
孤 村 宋 /陆 游 少 年 误 计 落 人 间 ，晚 卧 孤 村 日 掩 关 。小 室 易 温 炉 火 省 ，幽 窗 常 暗 架 书 闲 。梅 横 篱 落 春 初 动 ，云 闹 川 原 雪 尚 悭 。欲 唤 一 藤 同 胜 践 ，恨 无 杰 句 压 溪 山 。
- 注释
- 少年：年轻的我。
误计：错误的决定或计划。
落人间：落入人世间。
晚卧：晚年独居。
孤村：偏远的村庄。
日掩关：日落时关门。
小室：简陋的小屋。
易温：易于保暖。
炉火省：节省炉火。
幽窗：幽静的窗户。
架书闲：书籍闲置。
梅横篱落：梅花盛开在篱笆旁。
春初动：初春的气息开始显现。
云闹：云彩翻腾。
川原：广阔的平原。
雪尚悭：雪还未消融。
欲唤：想邀请。
一藤：一株藤蔓。
胜践：美景共享。
恨无：遗憾没有。
杰句：佳句。
压溪山：与山水争艳。
- 翻译
- 年轻的我误入尘世，晚年独居在偏远的村庄，日落时紧闭门户。
简陋的小屋中，炉火节省着热量，幽静的窗户下，书籍静静地搁置。
梅花在篱笆边绽放，初春的气息开始涌动，但天空中的云彩还在宣告着雪的坚守。
我想唤一株藤蔓共赏美景，遗憾的是没有佳句能与这山水争艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《孤村》，描绘了一个老年诗人的孤独生活和内心世界。首句“少年误计落人间”，流露出诗人对过去误入尘世的感慨，暗示了他一生的沧桑。次句“晚卧孤村日掩关”描绘了他晚年的生活状态，独居于偏远的村庄，白天关门度日。
第三、四句“小室易温炉火省，幽窗常暗架书闲”，写出了诗人生活的简朴与宁静，虽然生活条件简单，但读书成为他打发时光的主要方式，体现了他对知识的热爱和对精神世界的追求。
第五、六句“梅横篱落春初动，云闹川原雪尚悭”，通过春天梅花绽放和雪尚未消融的景象，寓言了诗人内心的希望与无奈，春天的到来象征着生机，而雪的留存则暗示了生活的艰难。
最后两句“欲唤一藤同胜践，恨无杰句压溪山”，表达了诗人渴望能有佳作与自然美景相匹配的遗憾，以及对自己才华未能得到充分展现的自嘲。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人晚年孤寂而坚韧的人生态度，以及对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题张伯雨留别卷
句曲外史儒仙师，开口论事剑差差。
诗律精严夺天巧，字画峭重含春姿。
一朝飘然上京邑，赤墀不拜惟长揖。
名称藉藉诸公间，落纸云烟粲星日。
玺书令任西湖滨，忽思骑虎朝玉宸。
大茅峰头斟北斗，剑佩色映江南春。
山经幽文与道帙，归藏灵涧之石室。
小劫犹割紫琳腴，大书应按皇人笔。
鬼物守护今几年，阖户勒铭师亦仙。
酒星在天照酒泉，师醉而死方陶然。
如何卧病二十日，鹤骨瘦筋神隼急。
一朝返真大浣洞，西湖山空鬼夜泣。
飞墨如雾留人间，读之锵然鸣佩环。
疑师不死不得见，老泪洒入秋苔斑。