出拥朱轓就镇雄，须句封国济亭东。
干旄光动奎躔外，阃节权并鲁分中。
两绶雕鹰纹异绣，半符鱼虎佩兼铜。
朝廷慎重惟良选，定有能声惬帝衷。
《送李留后赴镇天平》全文
- 拼音版原文全文
送 李 留 后 赴 镇 天 平 宋 /苏 颂 出 拥 朱 轓 就 镇 雄 ，须 句 封 国 济 亭 东 。干 旄 光 动 奎 躔 外 ，阃 节 权 并 鲁 分 中 。两 绶 鵰 鹰 纹 异 绣 ，半 符 鱼 虎 佩 兼 铜 。朝 廷 慎 重 惟 良 选 ，定 有 能 声 惬 帝 衷 。
- 翻译
- 他乘坐装饰华丽的车子前往雄镇，位于济亭东边的封地。
他的旗帜在奎宿之外闪烁，权力与鲁国相当，内外兼具。
他佩戴着绣有雕鹰图案的双绶和鱼虎符，铜质饰品丰富。
朝廷对选拔极为慎重，只任用贤良之才，必定能令皇帝满意。
- 注释
- 出：出发。
拥朱轓：乘坐装饰华丽的车子。
就：前往。
镇雄：雄镇。
济亭东：济亭东边。
干旄：旗帜。
奎躔：星宿名，这里指代地位。
阃节：权力。
鲁分：鲁国的权力范围。
两绶：双绶。
雕鹰纹异绣：绣有雕鹰图案。
半符：鱼虎符的一部分。
兼铜：同时包含铜质饰品。
朝廷：朝廷。
慎重：谨慎。
惟：只。
良选：贤良的人选。
能声：才能和声誉。
帝衷：皇帝的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为送别友人李留后前往天平镇任职而作。诗中描绘了李留后出行的威仪，他乘坐装饰华丽的马车，象征着地位显赫。"干旄光动奎躔外"，干旄是古代的一种旌旗，此处形容其旗帜在天空中飘扬，显得格外醒目；"奎躔"则是星宿名，暗示李留后的职位超越常人，受到天命的庇佑。
"阃节权并鲁分中"，"阃节"指军事权力，"鲁分"暗指鲁地，表明他在军事和行政上都拥有重权。接下来描述了他的服饰，"两绶雕鹰纹异绣"，以雕鹰纹饰的绶带展现其身份的尊贵；"半符鱼虎佩兼铜"，符和佩都是古代官员的象征，鱼虎符代表军事权力，铜质则显其庄重。
最后两句，"朝廷慎重惟良选"，表达了对朝廷选拔贤能的赞扬，以及对李留后能力的认可，相信他的表现会令皇帝满意。整首诗赞美了李留后的才能和朝廷的明智选择，充满了对友人的祝福和期待。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵范济美秋雨感怀
一别剑溪水，三换京尘秋。
夜听空阶雨，岁月惊如流。
岂不念故国，水清山亦幽。
蝼蚁有微情，未忍追浮丘。
平生老苍交，夫子贤其尤。
穷经三十年，一字不见收。
赖有管城公，落纸无全牛。
他时恐不免，速达吾所羞。
灵龟洞
谁将快剑斫苍石，涌出玉虹三百尺。
漭流直注古潭心，卷雾喷空潭影澄。
大声隐隐非雷霆，一洗万古山无青。
崖崩谷断供奇秀，至今犹有龟蛇灵。
我疑神龙宅幽邃，颔有骊珠贪熟睡。
为君鞭起跨玉京，坐致商霖藓旱气。